Thanks for Your Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

N.B: You may find it easier transposed down 1 semitone and capo on 1st fret
Not: 1. perdede 1 yarım ton ve capo aşağıya transkripsiyonunu daha kolay bulabilirsiniz.
You have been placed in a queue
Sıraya alındınız
But your call is valuable
Ama çağrınız değerli
It's very valuable
Çok değerli
We hope this does not inconvenience you
Umarız bu durum sizi rahatsız etmez
Because you're valuable
Çünkü sen değerlisin
You're so very valuable!
Sen çok çok değerlisin!
If you wish to make a complaint
Şikayette bulunmak istiyorsanız
We can handle it, we're well prepared to handle it
Üstesinden gelebiliriz, üstesinden gelmeye de hazırız
Of course you may have to wait
Tabi ki beklemeniz gerekebilir
But that's understandable
Ama bu anlaşılabilir bir durum
Isn't that understandable?
Bu anlaşılır değil mi?
Don't ask me, I just work here man
Bana sorma, sadece burada çalışıyorum dostum
Don't ask me, I just work here man
Bana sorma, sadece burada çalışıyorum dostum
(It sounds to me like you need help!)
(Bana yardıma ihtiyacın varmış gibi geliyor!)
We're very good to you
sana karşı çok iyiyiz
I hope you know we're good to you
Umarım sana iyi davrandığımızı biliyorsundur
(Let me put you through to someone else)
(Seni başka birine aktarayım)
They'll know just what to do!
Ne yapacaklarını biliyorlar!
I'm sorry, I can't help you
Üzgünüm, sana yardım edemem
Don't ask me, I just work here man (x4)
Bana sorma, sadece burada çalışıyorum dostum (x4)
(Work here man)
(Burada çalış dostum)
Don't ask me, I just work here man
Bana sorma, sadece burada çalışıyorum dostum
Don't ask me, I just work here man
Bana sorma, sadece burada çalışıyorum dostum
Oh don't ask me, I just work here man
Ah bana sorma, ben sadece burada çalışıyorum dostum
(I just work here man)
(Sadece burada çalışıyorum dostum)
(Intermission)
(Ara)
Why don't you fill out a form?
Neden bir form doldurmuyorsunuz?
We can't get back to you
Size geri dönemeyiz
Of course we can't get back to you
Tabii ki size geri dönüş yapamayız
But rest assured, we'll take your comments on board
Ancak emin olun, yorumlarınızı dikkate alacağız
Your thoughts make change!
Düşünceleriniz değişir!
Thanks for your time (x4)
Zaman ayırdığınız için teşekkürler (x4)
Thanks for your time
Zaman ayırdığınız için teşekkürler
(Don't ask me, I just work here man)
(Bana sorma, sadece burada çalışıyorum dostum)
Thanks for your time
Zaman ayırdığınız için teşekkürler
(Don't ask me, I just work here man)
(Bana sorma, sadece burada çalışıyorum dostum)
Thanks for your time
Zaman ayırdığınız için teşekkürler
(Don't ask me, I just work here man)
(Bana sorma, sadece burada çalışıyorum dostum)
...Let's spend some time together, we'll save you money...
...Birlikte biraz zaman geçirelim, paradan tasarruf edelim...
(Record scratch)
(Çizmeyi kaydet)