Slave to the Rhythm كلمات أغنية ترجمة عربية
جريس جونز - عبدة الإيقاع
by Grace Jones
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Slave to the rhythm! | / / / / |
عبدا للإيقاع! | / / / / |
(Ah-----------!) Oh, ...rhythm!
(آه-----------!) أوه، ...الإيقاع!
(I'm not playing around, baby!)
(أنا لا ألعب يا عزيزي!)
Work all day ...as men who know,
اعمل طوال اليوم... كالرجال الذين يعرفون،
Wheels must turn to keep ...to keep the flow,
يجب أن تدور العجلات للحفاظ على ... للحفاظ على التدفق،
Build on up, ...don't break the chain,
قم بالبناء، لا تكسر السلسلة،
Sparks will fly, ...when the whistle blows!
سوف يتطاير الشرر، ... عندما تنطلق الصافرة!
Link
رابط
Never stop the action,
لا تتوقف عن العمل أبداً،
Keep it up, keep it up! | / / / / |
يبقيه، يبقيه! | / / / / |
I said ...never stop the action,
قلت...لا تتوقف عن العمل أبدًا،
Leave it up! | / / / / |
اترك الأمر! | / / / / |
horus 1
حورس 1
Work ...to the rhythm, live ...to the rhythm,
اعمل... على الإيقاع، عش... على الإيقاع،
Love ...to the rhythm, slave ...to the rhythm!
الحب...للإيقاع، عبد...للإيقاع!
| / / / / | / /__/ /__/ / |
| / / / / | / /__/ /__/ / |
Axe to wood ...in ancient times,
الفأس إلى الخشب...في العصور القديمة،
Man machine, ...power line,
آلة الإنسان، ...خط الكهرباء،
Fires burn, hearts beat strong,
النيران تشتعل، والقلوب تنبض بقوة،
Sing out loud...the chain gang song!
غني بصوت عالٍ...أغنية العصابة المتسلسلة!
Link
رابط
Never stop the action, oh, keep it up, keep it up, | / / / / |
لا تتوقف عن العمل أبدًا، أوه، استمر في ذلك، استمر في ذلك، | / / / / |
Never stop the action, come on, keep it up! | / / / / |
لا تتوقف أبدًا عن العمل، هيا، استمر في ذلك! | / / / / |
horus 2
حورس 2
Breathe to the rhythm, dance ...to the rhythm,
تنفس على الإيقاع، ارقص على الإيقاع،
Work ...to the rhythm, live ...to the rhythm,
اعمل... على الإيقاع، عش... على الإيقاع،
Love ...to the rhythm, you slave ...to the rhythm!
الحب...للإيقاع أيها العبد...للإيقاع!
Uh, ...baby-------! Ah---! | / / / / | / / / / |
اه...حبيبي-------! اه---! | / / / / | / / / / |
ridge
ريدج
(Don't hide ...from the rhythm!)
(لا تختبئ...من الإيقاع!)
horus 3
حورس 3
Live ...to the rhythm, and you learn ...to the rhythm,
عش على الإيقاع، وستتعلم... على الإيقاع،
Love ...to the rhythm, slave ...to the RHYTHM------!
الحب ...للإيقاع، عبد ...للإيقاع------!
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
(And now, ...ladies and gentlemen,...
(والآن، أيها السيدات والسادة،...
...Here's----- Grace!)
...هنا ----- النعمة!)
Slave...
عبد...
...to the rhythm!
.. على الإيقاع!
...to the rhythm! Uhhh!
.. على الإيقاع! اه!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
