Slave to the Rhythm Songtekst Nederlandse Vertaling

Slave to the rhythm! | / / / / |
Slaaf aan het ritme! | / / / / |
(Ah-----------!) Oh, ...rhythm!
(Ah-----------!) Oh, ...ritme!
(I'm not playing around, baby!)
(Ik speel niet, schat!)
Work all day ...as men who know,
Werk de hele dag...als mannen die weten,
Wheels must turn to keep ...to keep the flow,
Wielen moeten draaien om de stroom vast te houden,
Build on up, ...don't break the chain,
Bouw voort, ...breek de keten niet,
Sparks will fly, ...when the whistle blows!
Vonken zullen vliegen, ...als het fluitsignaal klinkt!
Link
Koppeling
Never stop the action,
Stop nooit met de actie,
Keep it up, keep it up! | / / / / |
Ga zo door, ga zo door! | / / / / |
I said ...never stop the action,
Ik zei... stop nooit met de actie,
Leave it up! | / / / / |
Laat het staan! | / / / / |
horus 1
Horus 1
Work ...to the rhythm, live ...to the rhythm,
Werk ...op het ritme, leef ...op het ritme,
Love ...to the rhythm, slave ...to the rhythm!
Liefde...op het ritme, slaaf...op het ritme!
| / / / / | / /__/ /__/ / |
| / / / / | / /__/ /__/ / |
Axe to wood ...in ancient times,
Bijl tot hout...in de oudheid,
Man machine, ...power line,
Mensmachine, ...stroomlijn,
Fires burn, hearts beat strong,
Vuren branden, harten kloppen krachtig,
Sing out loud...the chain gang song!
Zing hardop... het kettingbendelied!
Link
Koppeling
Never stop the action, oh, keep it up, keep it up, | / / / / |
Stop nooit de actie, oh, ga zo door, ga zo door, | / / / / |
Never stop the action, come on, keep it up! | / / / / |
Stop nooit met de actie, kom op, ga zo door! | / / / / |
horus 2
Horus 2
Breathe to the rhythm, dance ...to the rhythm,
Adem op het ritme, dans...op het ritme,
Work ...to the rhythm, live ...to the rhythm,
Werk ...op het ritme, leef ...op het ritme,
Love ...to the rhythm, you slave ...to the rhythm!
Liefde...op het ritme, jij slaaf...op het ritme!
Uh, ...baby-------! Ah---! | / / / / | / / / / |
Eh, ...schatje-------! Ah---! | / / / / | / / / / |
ridge
nok
(Don't hide ...from the rhythm!)
(Verberg je niet... voor het ritme!)
horus 3
Horus 3
Live ...to the rhythm, and you learn ...to the rhythm,
Leef ...op het ritme, en je leert ...op het ritme,
Love ...to the rhythm, slave ...to the RHYTHM------!
Liefde...op het ritme, slaaf...op het RHYTHM------!
oda
oda
(And now, ...ladies and gentlemen,...
(En nu, dames en heren,...
...Here's----- Grace!)
...Hier is----- Grace!)
Slave...
Slaaf...
...to the rhythm!
...op het ritme!
...to the rhythm! Uhhh!
...op het ritme! Uhhh!