Slave to the Rhythm Liedtext Deutsche Übersetzung

Slave to the rhythm! | / / / / |
Sklave des Rhythmus! | / / / / |
(Ah-----------!) Oh, ...rhythm!
(Ah-----------!) Oh, ... Rhythmus!
(I'm not playing around, baby!)
(Ich spiele nicht herum, Baby!)
Work all day ...as men who know,
Den ganzen Tag arbeiten ... als Männer, die wissen,
Wheels must turn to keep ...to keep the flow,
Räder müssen sich drehen, um den Fluss aufrechtzuerhalten,
Build on up, ...don't break the chain,
Bauen Sie auf, ... brechen Sie nicht die Kette,
Sparks will fly, ...when the whistle blows!
Die Funken werden fliegen, wenn der Pfiff ertönt!
Link
Link
Never stop the action,
Stoppen Sie niemals die Aktion,
Keep it up, keep it up! | / / / / |
Weiter so, weiter so! | / / / / |
I said ...never stop the action,
Ich sagte ... höre niemals mit der Aktion auf,
Leave it up! | / / / / |
Lass es bleiben! | / / / / |
horus 1
Horus 1
Work ...to the rhythm, live ...to the rhythm,
Arbeite ...im Rhythmus, lebe ...im Rhythmus,
Love ...to the rhythm, slave ...to the rhythm!
Liebe ... zum Rhythmus, Sklave ... zum Rhythmus!
| / / / / | / /__/ /__/ / |
| / / / / | / /__/ /__/ / |
Axe to wood ...in ancient times,
Axt zu Holz ...in der Antike,
Man machine, ...power line,
Mensch-Maschine, ...Stromleitung,
Fires burn, hearts beat strong,
Feuer brennen, Herzen schlagen stark,
Sing out loud...the chain gang song!
Singt laut ... das Kettengang-Lied!
Link
Link
Never stop the action, oh, keep it up, keep it up, | / / / / |
Stoppen Sie niemals die Aktion, oh, machen Sie weiter so, machen Sie weiter so, | / / / / |
Never stop the action, come on, keep it up! | / / / / |
Hören Sie niemals mit der Aktion auf, machen Sie weiter so! | / / / / |
horus 2
Horus 2
Breathe to the rhythm, dance ...to the rhythm,
Atme im Rhythmus, tanze ...im Rhythmus,
Work ...to the rhythm, live ...to the rhythm,
Arbeite ...im Rhythmus, lebe ...im Rhythmus,
Love ...to the rhythm, you slave ...to the rhythm!
Liebe ... zum Rhythmus, du Sklave ... zum Rhythmus!
Uh, ...baby-------! Ah---! | / / / / | / / / / |
Äh, ...Baby-------! Ah---! | / / / / | / / / / |
ridge
Grat
(Don't hide ...from the rhythm!)
(Versteck dich nicht ... vor dem Rhythmus!)
horus 3
Horus 3
Live ...to the rhythm, and you learn ...to the rhythm,
Lebe ...im Rhythmus, und du lernst ...im Rhythmus,
Love ...to the rhythm, slave ...to the RHYTHM------!
Liebe ...zum Rhythmus, Sklave ...zum RHYTHMUS------!
oda
oda
(And now, ...ladies and gentlemen,...
(Und jetzt, meine Damen und Herren,...
...Here's----- Grace!)
...Hier ist----- Grace!)
Slave...
Sklave...
...to the rhythm!
...im Rhythmus!
...to the rhythm! Uhhh!
...im Rhythmus! Uhhh!