Jerky Love Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Record: Lonely House
سجل: منزل وحيد
Label: Forefront
بطاقة: الصدارة
greencow@usa.net
Greencow@usa.net
Hi there everybody. Just the other day I picked up a cd called
مرحبًا بالجميع. فقط في اليوم الآخر التقطت قرصًا مضغوطًا يسمى
Lonely House. I popped it in and listened. When I heard "Jerky Love
البيت الوحيد. لقد برزت فيه واستمعت. عندما سمعت "جيركي الحب
Song", I thought it would be totally awesome to tab it. Guess what! I
Song"، اعتقدت أنه سيكون من الرائع أن أقوم بتبويبها. خمين ما! فعلتُ. لقد سمع البعض منكم عن POWER CHORD الذي يحظى بشعبية كبيرة. هذا
did. Some of you have heard of that ever popular POWER CHORD. This
الأغنية تستخدمهم. انها بسيطة جدا حقا. لأولئك منكم الذين هم
song uses them. Its quite simple really. For those of you who are
أنت تنظر إلى شاشتك وتتساءل عن وتر الطاقة، دعني أشرح لك ذلك.
starring at your screen wondering what a power chord is, let me explain.
وتر الطاقة هو الوتر الخامس. مثال: E5 G5 يوجد أدناه رسم تخطيطي لـ
I power chord is a 5th chord. Example: E5 G5 Below is a diagram of
ما هي الحبال المستخدمة وأماكنها على الجيتار.
what chords are used and their places on the guitar.
الوتر: G5 F5 A5
Chord: G5 F5 A5
إذا كان لديك الكثير من المتاعب في العزف على سلسلة D، فيمكنك إسقاطها
If you have too much trouble playing the D string, you can drop it
وسيظل الصوت جيدًا. حسنا، هنا الأغنية. قصيرة وحلوة.
and it will still sound good. Well, here is the song. Short and sweet.
استمتع:
Enjoy:
العب بمداعبة موسيقى الروك الثقيلة.
Play with a heavy rock strum.
الآية 1:
Verse 1:
لا أستطيع أبدا دفع فواتيري. لا أستطيع الجلوس ساكناً أبداً.
I can never pay my bills. I can never just sit still.
لا أعرف أبدا ما يجب أن أقول. أتمنى أن تحبني على أي حال.
Never know what I should say. I hope you love me anyway.
خفف على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية قليلا.
Ease up on the strum a little.
جوقة (يا):
Chorus (heys):
هيييي... هيييي... هيييي... مهلا!
Heeeeey... Heeeeey... Heeeeey... Hey!
الآن يأتي القليل من العمل المنفرد الذي سيتعين على بعض محبي المرح اكتشافه
Now comes a little solo that some funkster will have to figure out for
أنا. إلى الآية 2. العودة إلى مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الصخرية الثقيلة.
me. On to verse 2. Back to a heavy rock strum.
الآية 2:
Verse 2:
أعلم أنني يمكن أن أكون فاحشة. أنا مدمن على الكافيين.
I know I can be obscene. I'm addicted to caffeine.
أنا لا أبتسم طوال الوقت. آمل أن يكون الحب أعمى حقا.
I don't smile all the time. I hope that love is really blind.
كرر الكورس: مهلا مهلا مهلا!
Repeat Chorus: Hey Hey Hey Hey!