Jerky Love Song Letra Traducción al Español

Record: Lonely House
Registro: Casa Solitaria
Label: Forefront
Etiqueta: Vanguardia
greencow@usa.net
vacaverde@usa.net
Hi there everybody. Just the other day I picked up a cd called
Hola a todos. El otro día compré un CD llamado
Lonely House. I popped it in and listened. When I heard "Jerky Love
Casa Solitaria. Lo entré y escuché. Cuando escuché "Jerky Love
Song", I thought it would be totally awesome to tab it. Guess what! I
Song", pensé que sería fantástico grabarla. ¡Adivina qué! Hice. Algunos de ustedes han oído hablar del siempre popular POWER CHORD. esto
did. Some of you have heard of that ever popular POWER CHORD. This
La canción los usa. Es bastante simple realmente. Para aquellos de ustedes que son
song uses them. Its quite simple really. For those of you who are
Mirando tu pantalla preguntándote qué es un acorde de potencia, déjame explicarte.
starring at your screen wondering what a power chord is, let me explain.
El acorde de potencia es un acorde de quinta. Ejemplo: E5 G5 A continuación se muestra un diagrama de
I power chord is a 5th chord. Example: E5 G5 Below is a diagram of
qué acordes se utilizan y su lugar en la guitarra.
what chords are used and their places on the guitar.
Acorde: G5 F5 A5
Chord: G5 F5 A5
Si tienes muchos problemas para tocar la cuerda D, puedes dejarla caer.
If you have too much trouble playing the D string, you can drop it
y seguirá sonando bien. Bueno, aquí está la canción. Corto y bueno.
and it will still sound good. Well, here is the song. Short and sweet.
Disfruta:
Enjoy:
Toca con un rasgueo de rock pesado.
Play with a heavy rock strum.
Verso 1:
Verse 1:
Nunca puedo pagar mis cuentas. Nunca puedo quedarme quieto.
I can never pay my bills. I can never just sit still.
Nunca sé qué debería decir. Espero que me ames de todos modos.
Never know what I should say. I hope you love me anyway.
Suaviza un poco el rasgueo.
Ease up on the strum a little.
Coro (hola):
Chorus (heys):
Heeeeey... Heeeeey... Heeeeey... ¡Oye!
Heeeeey... Heeeeey... Heeeeey... Hey!
Ahora viene un pequeño solo que algún funkster tendrá que descubrir.
Now comes a little solo that some funkster will have to figure out for
yo. Pasamos al versículo 2. De vuelta a un rasgueo de rock pesado.
me. On to verse 2. Back to a heavy rock strum.
Verso 2:
Verse 2:
Sé que puedo ser obsceno. Soy adicto a la cafeína.
I know I can be obscene. I'm addicted to caffeine.
No sonrío todo el tiempo. Espero que el amor sea realmente ciego.
I don't smile all the time. I hope that love is really blind.
Repetir coro: ¡Oye, oye, oye, oye!
Repeat Chorus: Hey Hey Hey Hey!