Jerky Love Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Record: Lonely House
Nagranie: Samotny dom
Label: Forefront
Etykieta: Czołowy
greencow@usa.net
greencow@usa.net
Hi there everybody. Just the other day I picked up a cd called
Witam wszystkich. Któregoś dnia odebrałem płytę pt
Lonely House. I popped it in and listened. When I heard "Jerky Love
Samotny Dom. Wrzuciłem i słucham. Kiedy usłyszałem „Jerky Love
Song", I thought it would be totally awesome to tab it. Guess what! I
Song”, pomyślałem, że byłoby wspaniale umieścić go na karcie. Zgadnij co! ja
did. Some of you have heard of that ever popular POWER CHORD. This
zrobił. Niektórzy z Was słyszeli o tym niezwykle popularnym akordzie mocy. To
song uses them. Its quite simple really. For those of you who are
piosenka z nich korzysta. To naprawdę całkiem proste. Dla tych z Was, którzy są
starring at your screen wondering what a power chord is, let me explain.
wpatrując się w ekran i zastanawiając się, czym jest akord zasilający, pozwól, że wyjaśnię.
I power chord is a 5th chord. Example: E5 G5 Below is a diagram of
Akord mocy to akord piąty. Przykład: E5 G5 Poniżej znajduje się schemat
what chords are used and their places on the guitar.
jakie akordy są używane i ich miejsce na gitarze.
Chord: G5 F5 A5
Akord: G5 F5 A5
If you have too much trouble playing the D string, you can drop it
Jeśli masz zbyt duże problemy z grą na strunie D, możesz ją porzucić
and it will still sound good. Well, here is the song. Short and sweet.
i nadal będzie brzmieć dobrze. Oto piosenka. Krótkie i słodkie.
Enjoy:
Ciesz się:
Play with a heavy rock strum.
Graj z ciężkim, rockowym uderzeniem.
Verse 1:
Werset 1:
I can never pay my bills. I can never just sit still.
Nigdy nie mogę zapłacić rachunków. Nigdy nie mogę po prostu siedzieć spokojnie.
Never know what I should say. I hope you love me anyway.
Nigdy nie wiem, co powinienem powiedzieć. Mam nadzieję, że mimo wszystko mnie kochasz.
Ease up on the strum a little.
Odpręż się trochę na strunie.
Chorus (heys):
Refren (hej):
Heeeeey... Heeeeey... Heeeeey... Hey!
Heeeee... Heeeey... Heeeey... Hej!
Now comes a little solo that some funkster will have to figure out for
Teraz nadchodzi małe solo, na które jakiś funkster będzie musiał wymyślić
me. On to verse 2. Back to a heavy rock strum.
ja. Przejdźmy do wersetu 2. Wróćmy do ciężkiego, rockowego brzmienia.
Verse 2:
Werset 2:
I know I can be obscene. I'm addicted to caffeine.
Wiem, że potrafię być nieprzyzwoity. Jestem uzależniony od kofeiny.
I don't smile all the time. I hope that love is really blind.
Nie uśmiecham się cały czas. Mam nadzieję, że ta miłość jest naprawdę ślepa.
Repeat Chorus: Hey Hey Hey Hey!
Powtórz refren: Hej, hej, hej, hej!