Jerky Love Song Letras Tradução em Português

Record: Lonely House
Registro: Casa Solitária
Label: Forefront
Rótulo: vanguarda
greencow@usa.net
greencow@usa.net
Hi there everybody. Just the other day I picked up a cd called
Olá a todos. Outro dia peguei um CD chamado
Lonely House. I popped it in and listened. When I heard "Jerky Love
Casa solitária. Eu coloquei e ouvi. Quando ouvi "Jerky Love
Song", I thought it would be totally awesome to tab it. Guess what! I
Song", achei que seria totalmente incrível tabulá-la. Adivinha! Eu fiz. Alguns de vocês já ouviram falar do sempre popular POWER CHORD. Isto
did. Some of you have heard of that ever popular POWER CHORD. This
a música os usa. É muito simples, na verdade. Para aqueles de vocês que estão
song uses them. Its quite simple really. For those of you who are
olhando para a tela e se perguntando o que é um acorde poderoso, deixe-me explicar.
starring at your screen wondering what a power chord is, let me explain.
O acorde poderoso é um acorde de 5ª. Exemplo: E5 G5 Abaixo está um diagrama de
I power chord is a 5th chord. Example: E5 G5 Below is a diagram of
quais acordes são usados e seus lugares no violão.
what chords are used and their places on the guitar.
Acorde: G5 F5 A5
Chord: G5 F5 A5
Se você tiver muitos problemas para tocar a corda D, você pode soltá-la
If you have too much trouble playing the D string, you can drop it
e ainda soará bem. Bem, aqui está a música. Curto e doce.
and it will still sound good. Well, here is the song. Short and sweet.
Aproveite:
Enjoy:
Toque com uma batida de rock pesado.
Play with a heavy rock strum.
Versículo 1:
Verse 1:
Nunca poderei pagar minhas contas. Eu nunca consigo ficar parado.
I can never pay my bills. I can never just sit still.
Nunca sei o que devo dizer. Espero que você me ame de qualquer maneira.
Never know what I should say. I hope you love me anyway.
Alivie um pouco o dedilhar.
Ease up on the strum a little.
Refrão (ei):
Chorus (heys):
Heeeeey... Heeeeey... Heeeeey... Ei!
Heeeeey... Heeeeey... Heeeeey... Hey!
Agora vem um pequeno solo que algum funkster terá que descobrir
Now comes a little solo that some funkster will have to figure out for
eu. Vamos para o verso 2. De volta a um dedilhar de rock pesado.
me. On to verse 2. Back to a heavy rock strum.
Versículo 2:
Verse 2:
Eu sei que posso ser obsceno. Sou viciado em cafeína.
I know I can be obscene. I'm addicted to caffeine.
Eu não sorrio o tempo todo. Espero que o amor seja realmente cego.
I don't smile all the time. I hope that love is really blind.
Repita o refrão: Ei, ei, ei, ei!
Repeat Chorus: Hey Hey Hey Hey!