Jerky Love Song Текст Песни Перевод на Русский

Record: Lonely House
Рекорд: Одинокий дом
Label: Forefront
Этикетка: Передний план
greencow@usa.net
greencow@usa.net
Hi there everybody. Just the other day I picked up a cd called
Привет всем. Буквально на днях я взял в руки компакт-диск под названием
Lonely House. I popped it in and listened. When I heard "Jerky Love
Одинокий дом. Я вставил и послушал. Когда я услышал «Jerky Love»
Song", I thought it would be totally awesome to tab it. Guess what! I
Песня», я подумал, что было бы здорово добавить ее в табуляцию. Угадай, что! Я сделал. Некоторые из вас слышали об этом популярном аккорде POWER CHORD. Это
did. Some of you have heard of that ever popular POWER CHORD. This
песня использует их. На самом деле это довольно просто. Для тех из вас, кто
song uses them. Its quite simple really. For those of you who are
Смотря на экран и задаваясь вопросом, что такое пауэр-аккорд, позвольте мне объяснить.
starring at your screen wondering what a power chord is, let me explain.
I power аккорд — это 5-й аккорд. Пример: E5 G5 Ниже представлена диаграмма
I power chord is a 5th chord. Example: E5 G5 Below is a diagram of
какие аккорды используются и их место на гитаре.
what chords are used and their places on the guitar.
Аккорд: G5 F5 A5
Chord: G5 F5 A5
Если у вас слишком большие проблемы с игрой на струне D, вы можете ее опустить.
If you have too much trouble playing the D string, you can drop it
и это все равно будет звучать хорошо. Ну вот песня. Коротко и мило.
and it will still sound good. Well, here is the song. Short and sweet.
Наслаждайтесь:
Enjoy:
Играйте тяжелым рок-бренчанием.
Play with a heavy rock strum.
Стих 1:
Verse 1:
Я никогда не смогу оплатить свои счета. Я никогда не смогу просто сидеть на месте.
I can never pay my bills. I can never just sit still.
Никогда не знаешь, что мне сказать. Я надеюсь, что ты все равно любишь меня.
Never know what I should say. I hope you love me anyway.
Немного ослабьте бренчание.
Ease up on the strum a little.
Припев (привет):
Chorus (heys):
Хиаааааааааааааааааааа... Эй!
Heeeeey... Heeeeey... Heeeeey... Hey!
А теперь небольшое соло, над которым придется разобраться какому-нибудь фанкстеру.
Now comes a little solo that some funkster will have to figure out for
я. Переходим к куплету 2. Возвращаемся к тяжелому рок-бренчугу.
me. On to verse 2. Back to a heavy rock strum.
Стих 2:
Verse 2:
Я знаю, что могу быть непристойным. Я пристрастился к кофеину.
I know I can be obscene. I'm addicted to caffeine.
Я не улыбаюсь все время. Я надеюсь, что любовь действительно слепа.
I don't smile all the time. I hope that love is really blind.
Повторите припев: Эй, эй, эй, эй!
Repeat Chorus: Hey Hey Hey Hey!