Jerky Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Record: Lonely House
Opname: Eenzaam huis
Label: Forefront
Etiket: Voorgrond
greencow@usa.net
greencow@usa.net
Hi there everybody. Just the other day I picked up a cd called
Hallo allemaal. Onlangs pakte ik een cd met de naam
Lonely House. I popped it in and listened. When I heard "Jerky Love
Eenzaam huis. Ik stopte het erin en luisterde. Toen ik 'Jerky Love
Song", I thought it would be totally awesome to tab it. Guess what! I
Song", dacht ik dat het helemaal geweldig zou zijn om er een tab op te zetten. Raad eens wat! ik
did. Some of you have heard of that ever popular POWER CHORD. This
deed. Sommigen van jullie hebben gehoord van het immer populaire POWER CHORD. Dit
song uses them. Its quite simple really. For those of you who are
lied gebruikt ze. Het is eigenlijk heel simpel. Voor degenen onder u die dat wel zijn
starring at your screen wondering what a power chord is, let me explain.
Terwijl je naar je scherm kijkt en je afvraagt wat een powerchord is, zal ik het uitleggen.
I power chord is a 5th chord. Example: E5 G5 Below is a diagram of
I powerchord is een 5e akkoord. Voorbeeld: E5 G5 Hieronder ziet u een diagram van
what chords are used and their places on the guitar.
welke akkoorden worden gebruikt en hun plaatsen op de gitaar.
Chord: G5 F5 A5
Akkoord: G5 F5 A5
If you have too much trouble playing the D string, you can drop it
Als je te veel moeite hebt met het bespelen van de D-snaar, kun je deze laten vallen
and it will still sound good. Well, here is the song. Short and sweet.
en het zal nog steeds goed klinken. Nou, hier is het liedje. Kort en zoet.
Enjoy:
Geniet van:
Play with a heavy rock strum.
Speel met een zware steenslag.
Verse 1:
Vers 1:
I can never pay my bills. I can never just sit still.
Ik kan mijn rekeningen nooit betalen. Ik kan nooit zomaar stilzitten.
Never know what I should say. I hope you love me anyway.
Weet nooit wat ik moet zeggen. Ik hoop dat je toch van mij houdt.
Ease up on the strum a little.
Ontspan een beetje met de tokkel.
Chorus (heys):
Koor (hey):
Heeeeey... Heeeeey... Heeeeey... Hey!
Heeeey... Heeeey... Heeeeeey... Hé!
Now comes a little solo that some funkster will have to figure out for
Nu komt een kleine solo waar een of andere funkster een oplossing voor zal moeten vinden
me. On to verse 2. Back to a heavy rock strum.
ik. Op naar vers 2. Terug naar een zware rock-tokkel.
Verse 2:
Vers 2:
I know I can be obscene. I'm addicted to caffeine.
Ik weet dat ik obsceen kan zijn. Ik ben verslaafd aan cafeïne.
I don't smile all the time. I hope that love is really blind.
Ik glimlach niet de hele tijd. Ik hoop dat liefde echt blind maakt.
Repeat Chorus: Hey Hey Hey Hey!
Herhaal refrein: Hey Hey Hey Hey!