Take Me From Diamond Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Grampall Jookabox
Autor: Grampall Jookabox
Band Link: http://www.myspace.com/jookabox
Link do zespołu: http://www.myspace.com/jookabox
He's signed by: Asthmatic Kitty, Joyful Noise
Podpisali się pod nim: Asthmatic Kitty, Joyful Noise
This is a really awesome song by an awesome artist!
To naprawdę niesamowita piosenka wspaniałego artysty!
If you think there's any corrections put them in the comments.
Jeśli uważasz, że są jakieś poprawki, umieść je w komentarzach.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I was tripping down my steps when they came into mind
Potykałem się po schodach, kiedy przyszli na myśl
It couldn't have happened at a more terrible time
Nie mogło się to wydarzyć w bardziej strasznym momencie
So i visited the doctor but he told me I'm fine
Poszedłem więc do lekarza, ale powiedział, że wszystko w porządku
Even though my head's on backwards and I make my parents cry
Nawet jeśli mam głowę odwróconą do tyłu i przez to moi rodzice płaczą
I think that there's more than just the things that you see and touch
Myślę, że jest coś więcej niż tylko rzeczy, które widzisz i dotykasz
Ghosts are playing tricks on me while I play double dutch
Duchy płatają mi figle, gdy gram w double Dutch
They really seem to like me they're around now all the time
Wygląda na to, że naprawdę mnie lubią, są teraz w pobliżu przez cały czas
They stole away their social skills they stole their sexual drive
Ukradli ich umiejętności społeczne, ukradli popęd seksualny
Chorus:
Chór:
Take me from diamond head even though I don't wanna go
Zabierz mnie z Diamentowej Głowy, nawet jeśli nie chcę iść
Take me from diamond head even though I don't wanna go
Zabierz mnie z Diamentowej Głowy, nawet jeśli nie chcę iść
Verse 3:
Werset 3:
My friends across the ocean never see things quite the same
Moi przyjaciele za oceanem nigdy nie widzą rzeczy tak samo
I never understand why they don't call me by my name
Nigdy nie rozumiem, dlaczego nie mówią do mnie po imieniu
So I got myself a passport thought I gave it a try
Więc załatwiłem sobie paszport, pomyślałem, że spróbuję
When I approached a turnstile they took me to the side
Kiedy podszedłem do kołowrotu, odciągnęli mnie na bok
Chorus:
Chór:
Take me from diamond head even though I don't wanna go
Zabierz mnie z Diamentowej Głowy, nawet jeśli nie chcę iść
Take me from diamond head even though I don't wanna go
Zabierz mnie z Diamentowej Głowy, nawet jeśli nie chcę iść
Break:
Przerwa:
Verse 4:
Werset 4:
People that protect me do it in a crazy way
Ludzie, którzy mnie chronią, robią to w szalony sposób
They tell me that the backyard did its thing again today
Mówią mi, że dzisiaj podwórko znów zrobiło swoje
It's a terrible disaster it's a superfluous crime
To straszna katastrofa, to zbędna zbrodnia
It's a horrible calamity that someone's gotta die
To straszna tragedia, że ktoś musi umrzeć
Chorus:
Chór:
Take me from diamond head even though I don't wanna go
Zabierz mnie z Diamentowej Głowy, nawet jeśli nie chcę iść
Take me from diamond head even though I don't wanna go
Zabierz mnie z Diamentowej Głowy, nawet jeśli nie chcę iść