Alabama Getaway كلمات أغنية ترجمة عربية

ALABAMA GETAWAY - GRATEFUL DEAD
رحلة ألاباما - الموت بالامتنان
E----4--5--7-7-7-7-7p5p4--------12--10-----------------------|
ه----4--5--7-7-7-7-7p5p4--------12--10----------------------|
G------10h11------12--9--11-------9-------------------------|
G------10h11------12--9--11-------9------------------------|
D----------------------------12------10b------10b-----------|
د----------------------------12------10ب------10ب----------|
A-----------------------------------------12-------12p10-12-|
أ------------------------------------------12-------12p10-12-|
32 teeth in a jawbone,
32 سنًا في عظم الفك،
Alabama's trying for none,
ألاباما تحاول من أجل لا شيء،
Before I have to hit him,
قبل أن أضطر إلى ضربه،
I hope he's got the sense to run.
آمل أن يكون لديه الإحساس بالركض.
Reason the poor girls love him,
سبب حب البنات الفقيرات له
And promise him everything,
ووعده بكل شيء
And why they all believe him?
ولماذا يصدقه الجميع؟
He wears a big diamond ring.
يرتدي خاتم الماس الكبير.
Alabama getaway, getaway.
المهرب ألاباما، المهرب.
Alabama getaway, getaway,
المهرب ألاباما، المهرب،
Only way to please me,
الطريقة الوحيدة لإرضائي،
Just turn ?round and leave'em, walk away
فقط استدر واتركهم وابتعد
Major Domo Billy Bojangles
الرائد دومو بيلي بوجانجلز
Sat down and had a drink with me,
وجلست وتناولت مشروبًا معي
Said "What about Alabama
قال "ماذا عن ألاباما
That keeps a-coming back to me".
هذا يحافظ على العودة إلي".
Heard your plea in the courthouse,
سمعت ندائك في المحكمة،
The witness box began to rock and rise,
بدأ صندوق الشهود بالاهتزاز والارتفاع،
49 sister states all
49 أخت تنص على كل شيء
Had Alabama in there eyes.
كان ألاباما في عيون هناك.
Major said why don't we give him
قال الرائد لماذا لا نعطيه
Rope enough to hang himself?
حبل يكفي لشنق نفسه؟
No need to worry the jury,
لا داعي للقلق هيئة المحلفين،
They'll prob'ly take care of themselves.
ربما سيعتنون بأنفسهم.
25th psalm Major Domo,
المزمور الخامس والعشرون الرائد دومو,
Reserve me a table for three,
احجز لي طاولة لثلاثة أشخاص
Down in the valley of the shadow,
في الأسفل في وادي الظل،
It's just you, Alabama, and me.
إنه أنت فقط، ألاباما، وأنا.