Alabama Getaway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALABAMA GETAWAY - GRATEFUL DEAD
ALABAMA KAÇIŞI - MİNNETTAR ÖLÜ
E----4--5--7-7-7-7-7p5p4--------12--10-----------------------|
E----4--5--7-7-7-7-7p5p4-------12--10------------|
G------10h11------12--9--11-------9-------------------------|
G------10h11------12--9--11------9-------------|
D----------------------------12------10b------10b-----------|
D---------------------------12------10b------10b-----------|
A-----------------------------------------12-------12p10-12-|
A-------------------------------------------12-------12p10-12-|
32 teeth in a jawbone,
Çene kemiğinde 32 diş,
Alabama's trying for none,
Alabama hiçbir şey için çabalamıyor,
Before I have to hit him,
Ona vurmadan önce,
I hope he's got the sense to run.
Umarım kaçacak aklı vardır.
Reason the poor girls love him,
Zavallı kızların onu sevmesinin nedeni,
And promise him everything,
Ve ona her şeyin sözünü ver,
And why they all believe him?
Peki neden hepsi ona inanıyor?
He wears a big diamond ring.
Büyük bir elmas yüzük takıyor.
Alabama getaway, getaway.
Alabama kaçamağı, kaçış.
Alabama getaway, getaway,
Alabama kaçamağı, kaçış,
Only way to please me,
Beni memnun etmenin tek yolu
Just turn ?round and leave'em, walk away
Sadece arkanı dön ve onları bırak, uzaklaş
Major Domo Billy Bojangles
Binbaşı Domo Billy Bojangles
Sat down and had a drink with me,
Oturdum ve benimle bir içki içtim.
Said "What about Alabama
"Peki ya Alabama
That keeps a-coming back to me".
Bu bana sürekli geri dönüyor".
Heard your plea in the courthouse,
Adliyedeki savunmanızı duydum.
The witness box began to rock and rise,
Tanık kürsüsü sallanıp yükselmeye başladı.
49 sister states all
49 kız kardeş hepsini belirtiyor
Had Alabama in there eyes.
Gözlerinde Alabama vardı.
Major said why don't we give him
Binbaşı dedi ki neden ona vermiyoruz?
Rope enough to hang himself?
Kendini asmaya yetecek kadar ip var mı?
No need to worry the jury,
Jürinin endişelenmesine gerek yok.
They'll prob'ly take care of themselves.
Muhtemelen kendi başlarının çaresine bakacaklardır.
25th psalm Major Domo,
25. Mezmur Binbaşı Domo,
Reserve me a table for three,
Bana üç kişilik bir masa ayır,
Down in the valley of the shadow,
Gölge vadisinin aşağısında,
It's just you, Alabama, and me.
Sadece sen, Alabama ve ben varız.