Alabama Getaway Songtekst Nederlandse Vertaling

ALABAMA GETAWAY - GRATEFUL DEAD
ALABAMA UITJE - DANKBARE DOOD
E----4--5--7-7-7-7-7p5p4--------12--10-----------------------|
E----4--5--7-7-7-7-7p5p4--------12--10---------------------|
G------10h11------12--9--11-------9-------------------------|
G------10u11------12--9--11-------9-----------------------|
D----------------------------12------10b------10b-----------|
D--------------------------12------10b------10b-----------|
A-----------------------------------------12-------12p10-12-|
A-------------------------------------12-------12p10-12-|
32 teeth in a jawbone,
32 tanden in een kaakbeen,
Alabama's trying for none,
Alabama probeert niets,
Before I have to hit him,
Voordat ik hem moet slaan,
I hope he's got the sense to run.
Ik hoop dat hij het gevoel heeft om te vluchten.
Reason the poor girls love him,
Reden waarom de arme meisjes van hem houden,
And promise him everything,
En beloof hem alles,
And why they all believe him?
En waarom geloven ze hem allemaal?
He wears a big diamond ring.
Hij draagt ​​een grote diamanten ring.
Alabama getaway, getaway.
Uitje in Alabama, uitje.
Alabama getaway, getaway,
Alabama uitje, uitje,
Only way to please me,
De enige manier om mij een plezier te doen,
Just turn ?round and leave'em, walk away
Draai je gewoon om, laat ze achter en loop weg
Major Domo Billy Bojangles
Majoor Domo Billy Bojangles
Sat down and had a drink with me,
ging zitten en dronk wat met mij,
Said "What about Alabama
Zei: "Hoe zit het met Alabama
That keeps a-coming back to me".
Dat blijft bij mij terugkomen".
Heard your plea in the courthouse,
Ik hoorde je pleidooi in het gerechtsgebouw,
The witness box began to rock and rise,
De getuigenbank begon te schommelen en te stijgen,
49 sister states all
49 zuster zegt alles
Had Alabama in there eyes.
Had Alabama in zijn ogen.
Major said why don't we give him
Majoor zei: waarom geven we hem niet?
Rope enough to hang himself?
Touw genoeg om zichzelf op te hangen?
No need to worry the jury,
De jury hoeft zich geen zorgen te maken,
They'll prob'ly take care of themselves.
Ze zullen waarschijnlijk wel voor zichzelf zorgen.
25th psalm Major Domo,
25e psalm majoor Domo,
Reserve me a table for three,
Reserveer een tafel voor drie voor mij,
Down in the valley of the shadow,
Beneden in de vallei van de schaduw,
It's just you, Alabama, and me.
Het zijn alleen jij, Alabama en ik.