Friend of the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
تم الاستلام: من Animal-farm.nevada.edu بواسطة redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Mon, 28 Jun 1993 07:17:04 -0700
بمعرف SMTP؛ الاثنين 28 يونيو 1993 07:17:04 -0700
Received: from POOKIE.PASS.WAYNE.EDU by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 28 Jun 1993 07:16:59 -0700
تم الاستلام: من POOKIE.PASS.WAYNE.EDU بواسطة معرف Animal-farm.nevada.edu؛ الاثنين 28 يونيو 1993 07:16:59 -0700
Received: by pookie.pass.wayne.edu (4.1/SMI-4.1)
تم الاستلام: بواسطة pookie.pass.wayne.edu (4.1/SMI-4.1)
id AA05212; Mon, 28 Jun 93 10:18:44 EDT
معرف AA05212؛ الاثنين 28 يونيو 93 الساعة 10:18:44 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
Date: Mon, 28 Jun 93 10:18:44 EDT
التاريخ: الاثنين 28 يونيو 93 الساعة 10:18:44 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
From: mje@pookie.pass.wayne.edu (Michael J. Edelman)
من: mje@pookie.pass.wayne.edu (مايكل ج. إيدلمان)
Message-Id:
معرف الرسالة:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
إلى: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /GreatfulDead/FriendOfTheDevil
الموضوع: /GreatfulDead/FriendOfTheDevil
I lit out of Reno I was trailed by twenty hounds
لقد أشعلت النار من رينو وكان يتبعني عشرين كلبًا
Didn't get to sleep that night 'til morning came around
لم أنم تلك الليلة حتى جاء الصباح
Set out running but I take my time
انطلق للركض ولكني آخذ وقتي
Friend of the Devil is a friend of mine
صديق الشيطان هو صديق لي
If I get home before daylight
إذا وصلت إلى المنزل قبل ضوء النهار
I just might get to sleep tonight
أنا فقط قد أحصل على النوم الليلة
I ran into the Devil, babe, he gave me twenty bills.
لقد واجهت الشيطان يا عزيزتي، لقد أعطاني عشرين ورقة نقدية.
Spent the night in Utah in a cave up in the hills
قضيت الليلة في ولاية يوتا في كهف أعلى التلال
I went down to the levee but the Devil beat me there
نزلت إلى السد لكن الشيطان ضربني هناك
Took my twenty dollar bills and vanished in the air
أخذت أوراق العشرين دولارًا الخاصة بي واختفت في الهواء
Got two reasons why I lie awake each lonely night
لدي سببان يجعلانني أبقى مستيقظًا كل ليلة وحيدًا
First one's named sweet Ann Marie and she's my heart's delight
أول واحدة اسمها آن ماري الحلوة وهي بهجة قلبي
Second one is prison bait, and the Sherriff's on my trail
والأمر الثاني هو طعم السجن، والمأمور يتعقبني
And if he catches up with me I'll spend the night in jail
وإذا لحق بي سأقضي الليلة في السجن
Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
لدي زوجة في تشينو يا عزيزتي وواحدة في شيروكي
First one says she's got my child but it don't look like me
الأولى تقول أنها حصلت على طفلي لكنه لا يشبهني