Friend of the Devil Текст Песни Перевод на Русский

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Получено: с сайта Animal-farm.nevada.edu от redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4).
with SMTP id ; Mon, 28 Jun 1993 07:17:04 -0700
с идентификатором SMTP; Пн, 28 июня 1993 07:17:04 -0700
Received: from POOKIE.PASS.WAYNE.EDU by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 28 Jun 1993 07:16:59 -0700
Получено: от POOKIE.PASS.WAYNE.EDU по идентификатору Animal-farm.nevada.edu; Пн, 28 июня 1993 г. 07:16:59 -0700
Received: by pookie.pass.wayne.edu (4.1/SMI-4.1)
Получено: pookie.pass.wayne.edu (4.1/SMI-4.1)
id AA05212; Mon, 28 Jun 93 10:18:44 EDT
идентификатор AA05212; Пн, 28 июня 93, 10:18:44 по восточному времени
Date: Mon, 28 Jun 93 10:18:44 EDT
Дата: понедельник, 28 июня 1993 г., 10:18:44 по восточному времени.
From: mje@pookie.pass.wayne.edu (Michael J. Edelman)
От: mje@pookie.pass.wayne.edu (Майкл Дж. Эдельман)
Message-Id:
Идентификатор сообщения:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Кому: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /GreatfulDead/FriendOfTheDevil
Тема: /GreatfulDead/FriendOfTheDevil
I lit out of Reno I was trailed by twenty hounds
Я выехал из Рино, меня преследовали двадцать гончих
Didn't get to sleep that night 'til morning came around
Той ночью не заснул, пока не наступило утро.
Set out running but I take my time
Начинаю бежать, но я не тороплюсь
Friend of the Devil is a friend of mine
Друг Дьявола – мой друг
If I get home before daylight
Если я вернусь домой до рассвета
I just might get to sleep tonight
Я просто могу поспать сегодня вечером
I ran into the Devil, babe, he gave me twenty bills.
Я столкнулся с Дьяволом, детка, он дал мне двадцать купюр.
Spent the night in Utah in a cave up in the hills
Провел ночь в Юте в пещере на холмах.
I went down to the levee but the Devil beat me there
Я спустился на дамбу, но там меня избил Дьявол.
Took my twenty dollar bills and vanished in the air
Взял мои двадцатидолларовые купюры и исчез в воздухе.
Got two reasons why I lie awake each lonely night
Есть две причины, почему я не сплю каждую одинокую ночь
First one's named sweet Ann Marie and she's my heart's delight
Первую зовут милая Энн Мари, и она радость моего сердца.
Second one is prison bait, and the Sherriff's on my trail
Второй — тюремная приманка, и шериф идет по моему следу.
And if he catches up with me I'll spend the night in jail
И если он меня догонит, я проведу ночь в тюрьме
Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
У меня есть жена в Чино, детка, и еще одна в Чероки.
First one says she's got my child but it don't look like me
Первая говорит, что у нее мой ребенок, но он не похож на меня.