Friend of the Devil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Otrzymano: z Animal-farm.nevada.edu przez redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Mon, 28 Jun 1993 07:17:04 -0700
z identyfikatorem SMTP; Pon., 28 czerwca 1993 07:17:04 -07:00
Received: from POOKIE.PASS.WAYNE.EDU by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 28 Jun 1993 07:16:59 -0700
Otrzymano: od POOKIE.PASS.WAYNE.EDU przez identyfikator zwierząt-farm.nevada.edu; Pon., 28 czerwca 1993 r. 07:16:59 -07:00
Received: by pookie.pass.wayne.edu (4.1/SMI-4.1)
Otrzymano: przez pookie.pass.wayne.edu (4.1/SMI-4.1)
id AA05212; Mon, 28 Jun 93 10:18:44 EDT
identyfikator AA05212; Pon., 28 czerwca 93, 10:18:44 EDT
Date: Mon, 28 Jun 93 10:18:44 EDT
Data: pon., 28 czerwca 93, 10:18:44 EDT
From: mje@pookie.pass.wayne.edu (Michael J. Edelman)
Od: mje@pookie.pass.wayne.edu (Michael J. Edelman)
Message-Id:
Identyfikator wiadomości:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Do: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /GreatfulDead/FriendOfTheDevil
Temat: /GreatfulDead/FriendOfTheDevil
I lit out of Reno I was trailed by twenty hounds
Wyjechałem z Reno. Ciągnęło mnie dwadzieścia psów
Didn't get to sleep that night 'til morning came around
Tej nocy nie mogłem spać, dopóki nie nastał ranek
Set out running but I take my time
Zaczynam biegać, ale nie spieszę się
Friend of the Devil is a friend of mine
Przyjaciel Diabła jest moim przyjacielem
If I get home before daylight
Jeśli wrócę do domu przed świtem
I just might get to sleep tonight
Może dzisiaj wieczorem po prostu pójdę spać
I ran into the Devil, babe, he gave me twenty bills.
Wpadłem na diabła, kochanie, dał mi dwadzieścia banknotów.
Spent the night in Utah in a cave up in the hills
Noc spędziłem w Utah w jaskini na wzgórzach
I went down to the levee but the Devil beat me there
Zeszłem na dół, ale tam diabeł mnie ubiegł
Took my twenty dollar bills and vanished in the air
Wziąłem moje dwudziestodolarowe banknoty i zniknąłem w powietrzu
Got two reasons why I lie awake each lonely night
Mam dwa powody, dla których nie śpię każdej samotnej nocy
First one's named sweet Ann Marie and she's my heart's delight
Pierwsza ma na imię słodka Ann Marie i jest rozkoszą mojego serca
Second one is prison bait, and the Sherriff's on my trail
Drugi to przynęta więzienna, a szeryf jest na moim tropie
And if he catches up with me I'll spend the night in jail
A jeśli mnie dogoni, spędzę noc w więzieniu
Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
Mam żonę w Chino, kochanie, i jedną w Cherokee
First one says she's got my child but it don't look like me
Pierwsza mówi, że ma moje dziecko, ale to nie wygląda jak ja