Hell in a Bucket كلمات أغنية ترجمة عربية

(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) انزلاق لأعلى (\\) انزلاق لأسفل (ح) تشغيل المطرقة (ع) سحب (ب) ثني
B----7^10--9---8--7------1^2---1^2--4-----------------------
ب----7^10--9---8--7------1^2---1^2--4-----------------------
G----8^11--10--9--8------1^2---1^2--4-----------------------
ز----8^11--10--9--8------1^2---1^2--4-----------------------
D------------------------1^2---1^2--4-----------------------
د------------------------1^2---1^2--4-----------------------
Verse Part
جزء الآية
Well, I was drinkin' last night with a biker
حسنًا، كنت أشرب الخمر الليلة الماضية مع سائق دراجة نارية
B---------0-----------2--------------------------3p2--------
ب---------0----------2-------------------------3p2--------
I said "Pal, get to know her, you'll like her
قلت "يا صديقي، تعرف عليها، سوف تحبها
G--2----2--\\--1-------2-------3----3^4----------------------
ز--2----2--\\--1-------2-----3----3^4----------------------
It seemed like the least I could do
بدا الأمر وكأنه أقل ما يمكنني فعله
D--0--1--4-----------4--0h1---------------------------------
د--0--1--4----------4--0h1---------------------------------
I may be goin' to hell in a bucket babe
ربما سأذهب إلى الجحيم في دلو يا عزيزتي
You Analyze me attempt to despise me
أنت تحليل لي محاولة لاحتقار لي
B--------------3-p-2----------------------------------------
ب--------------3-ص-2----------------------------------------
G--------------------2^4-2----2---1---2---------------------
ز--------------------2^4-2----2---1---2---------------------
You laugh when I stumble and fall
تضحك عندما أتعثر وأسقط
There may come a day I'll dance on grave
ربما يأتي يوم وأرقص على القبر
Unable to dance I'll crawl across it
غير قادر على الرقص سأزحف عبره
B-----1^2----1^2--------4-----------------------------------
ب-----1^2----1^2----------------------------------------4---
G-----1^2----1^2--------4-----------------------------------
ز-----1^2----1^2----------------------------------------4---
D-----1^2----1^2--------4-----------------------------------
د-----1^2----1^2-----------------------------------------4---
Unable to dance I'll crawl
غير قادر على الرقص سأزحف
Verse Part
جزء الآية
Well I was drinkin' last night with a biker
حسنًا، كنت أشرب الخمر الليلة الماضية مع راكب الدراجة النارية
And I showed him a picture of you
وأريته صورة لك
I said, "Pal get to know her, you'll like her
قلت: "يا صديقي، تعرف عليها، سوف تحبها
Seemed like the least I could do.
بدا وكأنه أقل ما يمكنني فعله.
Cause when he's chargin' his chopper
لأنه عندما يقوم بشحن مروحيته
Up and down your carpeted halls
أعلى وأسفل قاعاتك المغطاة بالسجاد
You will think it by contrast quite proper
سوف تعتقد أنه على النقيض من ذلك مناسب تمامًا
Never mind how I stumble and fall.
لا يهم كيف أتعثر وأسقط.
Never mind how I stumble and fall.
لا يهم كيف أتعثر وأسقط.
You imagine me sipping champagne from your boot
تتخيلني أحتسي الشمبانيا من حذائك
A D A A^B \\ A
أ د أ أ ^ ب \\ أ
For taste of your elegant pride
لتذوق فخرك الأنيق
I may be going to hell in a bucket, babe
ربما سأذهب إلى الجحيم في دلو، يا عزيزتي
But at least I'm enjoyin' the ride,
ولكن على الأقل أنا أستمتع بالرحلة،
At least I'm enjoyin' the ride.
على الأقل أنا أستمتع بالرحلة.
Yeah, at least I'm enjoyin' the ride.
نعم، على الأقل أنا أستمتع بالرحلة.
Now miss sweet little soft-core pretender
الآن افتقد المتظاهر اللطيف اللطيف
Somehow baby, it got as hard as it gets
بطريقةٍ ما، يا عزيزي، أصبح الأمر صعبًا بقدر ما أصبح
With her black leather chrome spiked suspenders
مع حمالاتها الجلدية السوداء المصنوعة من الكروم
Her chair, and her whip and her pets.
كرسيها، وسوطها وحيواناتها الأليفة.
Well we know you're the reincarnation
حسنًا، نحن نعلم أنك التناسخ
Of the ravenous Catherine the Great
من كاثرين العظيمة المفترسة
And we know how you love your ovations
ونحن نعرف كيف تحب تصفيقكم
For the Z-rated scenes you create.
للمشاهد ذات التصنيف Z التي تقوم بإنشائها.
The Z-rated scenes you create.
المشاهد ذات التصنيف Z التي تقوم بإنشائها.
You imagine me sipping champagne from your boot
تتخيلني أحتسي الشمبانيا من حذائك
For taste of your elegant pride
لتذوق فخرك الأنيق
I may be going to hell in a bucket, babe
ربما سأذهب إلى الجحيم في دلو، يا عزيزتي
At least I'm enjoyin' the ride.
على الأقل أنا أستمتع بالرحلة.
Yeah, at least I'm enjoyin' the ride.
نعم، على الأقل أنا أستمتع بالرحلة.
You analyze me, pretend to despise me
أنت تقوم بتحليلي، وتتظاهر بأنك تحتقرني
You laugh when I stumble and fall
تضحك عندما أتعثر وأسقط
There may come a day when I will dance on your grave
قد يأتي يوم أرقص فيه على قبرك
If unable to dance I'll still crawl across it
إذا لم أتمكن من الرقص فسوف أزحف عبره
Unable to dance I'll still crawl
غير قادر على الرقص سأظل أزحف
Unable to dance I'll crawl.
غير قادر على الرقص سأزحف.
You must really consider the circus
يجب أن تفكر حقًا في السيرك
It just might be your kind of zoo
قد يكون هذا هو نوع حديقة الحيوان الخاصة بك
I can't think of a place that's more perfect
لا أستطيع التفكير في مكان أكثر كمالا
For a person as perfect as you.
لشخص مثالي مثلك.
And it's not like I'm leaving you lonely
وليس الأمر وكأنني أتركك وحيدًا
Cause I wouldn't know where to begin
لأنني لا أعرف من أين أبدأ
Well I know that you'll think of me only
حسنًا، أعلم أنك ستفكر بي فقط
When the snakes come marching in.
عندما تدخل الثعابين.
When the snakes come marching in.
عندما تدخل الثعابين.
You imagine me sipping champagne from your boot
تتخيلني أحتسي الشمبانيا من حذائك
For taste of your elegant pride
لتذوق فخرك الأنيق
I may be going to hell in a bucket, babe
ربما سأذهب إلى الجحيم في دلو، يا عزيزتي
At least I'm enjoyin' the ride.
على الأقل أنا أستمتع بالرحلة.
Ride, ride, ride
ركوب، ركوب، ركوب
Ride, ride, ride
ركوب، ركوب، ركوب
Ride, ride, ride
ركوب، ركوب، ركوب
At least I'm enjoyin' the ride.
على الأقل أنا أستمتع بالرحلة.
At least I'm enjoyin' the ride.
على الأقل أنا أستمتع بالرحلة.
At least I'm enjoyin' the ride.
على الأقل أنا أستمتع بالرحلة.
PEACE OUT -GIBSON
السلام خارج - جيبسون