Oscars Eye كلمات أغنية ترجمة عربية

Everything is barred (except one version of E)
كل شيء محظور (باستثناء إصدار واحد من E)
The long chorus B is 799877 while the very short part is 024442
الجوقة الطويلة B هي 799877 بينما الجزء القصير جداً هو 024442
The verse/transition/intro/closing E is the normal open E, while the E in the chorus part is 079997
الآية/الانتقال/المقدمة/الختام E هو E المفتوح العادي، بينما E في جزء الكورس هو 079997
there is no use saying that my city is burning
لا فائدة من القول بأن مدينتي تحترق
in the place where I live only leaves are burning
في المكان الذي أعيش فيه فقط أوراق الشجر تحترق
no use talking about a man in the streets
لا فائدة من الحديث عن رجل في الشارع
in the place where I live we don't feel this heat
في المكان الذي أعيش فيه لا نشعر بهذه الحرارة
there is no use saying that my people are crying
لا فائدة من القول بأن شعبي يبكون
'cos i'd been posing,i´d been lying
لأنني كنت أتظاهر، كنت أكذب
no use talking about a revolution
لا فائدة من الحديث عن الثورة
in the place where I live we don´t know smog and pollution
في المكان الذي أعيش فيه لا نعرف الضباب الدخاني والتلوث
but there is something I know all about------------------------------------------
ولكن هناك شيء أعرفه كله ---------------------------------------------------------
because i´m feeling rejected,i´m feeling left out--------------------------------
لأنني أشعر بالرفض، أشعر بالاستبعاد --------------------------------
i kinda hate your guts,but I wanna have friends----------------------------------
أنا أكره شجاعتك نوعًا ما، لكني أريد أن يكون لدي أصدقاء----------------------------------
i wanna be a good even if you pretend--------------------------------------------
أريد أن أكون جيدًا حتى لو تظاهرت------------------------------------------------------------
i´m sitting by my self on a saturday night
أنا جالس بمفردي في ليلة السبت
i could get stoned,but I don´t feel alright
يمكن أن أتعرض للرجم، لكني لا أشعر أنني بخير
there´s nothing wrong whith me,it must be all of you
لا يوجد شيء خاطئ بي، يجب أن تكونوا جميعًا
because i´m feeling rejected,no matter what I do
لأنني أشعر بالرفض، بغض النظر عما أفعله
it´s oscars eye,it´s oscars eye
إنها عين الأوسكار، إنها عين الأوسكار
there´s no use saying that my city is burning
لا فائدة من القول بأن مدينتي تحترق
in the place where I live only leaves are burning
في المكان الذي أعيش فيه فقط أوراق الشجر تحترق
no use talking about a revolution
لا فائدة من الحديث عن الثورة
in the place where I live we don´t know smog and pollution
في المكان الذي أعيش فيه لا نعرف الضباب الدخاني والتلوث