Oscars Eye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Everything is barred (except one version of E)
Her şey yasaklanmıştır (E'nin bir versiyonu hariç)
The long chorus B is 799877 while the very short part is 024442
Uzun koro B 799877, çok kısa kısım ise 024442
The verse/transition/intro/closing E is the normal open E, while the E in the chorus part is 079997
Ayet/geçiş/giriş/kapanış E normal açık E'dir, koro kısmındaki E ise 079997'dir.
there is no use saying that my city is burning
şehrimin yandığını söylemenin faydası yok
in the place where I live only leaves are burning
yaşadığım yerde sadece yapraklar yanıyor
no use talking about a man in the streets
Sokaktaki bir adam hakkında konuşmanın faydası yok
in the place where I live we don't feel this heat
yaşadığım yerde bu sıcaklığı hissetmiyoruz
there is no use saying that my people are crying
halkımın ağladığını söylemenin bir faydası yok
'cos i'd been posing,i´d been lying
çünkü poz veriyordum, yalan söylüyordum
no use talking about a revolution
devrimden bahsetmenin faydası yok
in the place where I live we don´t know smog and pollution
yaşadığım yerde duman ve kirliliği bilmiyoruz
but there is something I know all about------------------------------------------
ama hakkında çok şey bildiğim bir şey var------------------------------------------
because i´m feeling rejected,i´m feeling left out--------------------------------
çünkü reddedildiğimi hissediyorum, dışlandığımı hissediyorum--------------------------------
i kinda hate your guts,but I wanna have friends----------------------------------
Cesaretinden nefret ediyorum ama arkadaşlarım olsun istiyorum----------------------------------
i wanna be a good even if you pretend--------------------------------------------
sen öyleymiş gibi davransan bile iyi biri olmak istiyorum--------------------------------------------
i´m sitting by my self on a saturday night
cumartesi gecesi tek başıma oturuyorum
i could get stoned,but I don´t feel alright
sarhoş olabilirim ama iyi hissetmiyorum
there´s nothing wrong whith me,it must be all of you
bende bir sorun yok, hepinizin sorunu olmalı
because i´m feeling rejected,no matter what I do
çünkü ne yaparsam yapayım reddedilmiş hissediyorum
it´s oscars eye,it´s oscars eye
Bu Oscar'ın gözü, bu Oscar'ın gözü
there´s no use saying that my city is burning
şehrimin yandığını söylemenin faydası yok
in the place where I live only leaves are burning
yaşadığım yerde sadece yapraklar yanıyor
no use talking about a revolution
devrimden bahsetmenin faydası yok
in the place where I live we don´t know smog and pollution
yaşadığım yerde duman ve kirliliği bilmiyoruz