Oscars Eye Liedtext Deutsche Übersetzung

Everything is barred (except one version of E)
Alles ist gesperrt (außer einer Version von E)
The long chorus B is 799877 while the very short part is 024442
Der lange Refrain B ist 799877, während der sehr kurze Teil 024442 ist
The verse/transition/intro/closing E is the normal open E, while the E in the chorus part is 079997
Das Vers-/Übergangs-/Intro-/Schluss-E ist das normale offene E, während das E im Refrain 079997 ist
there is no use saying that my city is burning
Es hat keinen Sinn zu sagen, dass meine Stadt brennt
in the place where I live only leaves are burning
An dem Ort, an dem ich wohne, brennen nur Blätter
no use talking about a man in the streets
Es hat keinen Sinn, über einen Mann auf der Straße zu reden
in the place where I live we don't feel this heat
An dem Ort, an dem ich wohne, spüren wir diese Hitze nicht
there is no use saying that my people are crying
Es hat keinen Sinn zu sagen, dass mein Volk weint
'cos i'd been posing,i´d been lying
Denn ich habe nur posiert, ich habe gelogen
no use talking about a revolution
Es hat keinen Sinn, von einer Revolution zu reden
in the place where I live we don´t know smog and pollution
An dem Ort, an dem ich lebe, kennen wir weder Smog noch Umweltverschmutzung
but there is something I know all about------------------------------------------
aber da ist etwas, worüber ich alles weiß----------------------------
because i´m feeling rejected,i´m feeling left out--------------------------------
weil ich mich abgelehnt fühle, fühle ich mich ausgeschlossen--------------------------------
i kinda hate your guts,but I wanna have friends----------------------------------
Ich hasse dich irgendwie, aber ich möchte Freunde haben---------------------------------
i wanna be a good even if you pretend--------------------------------------------
Ich möchte ein Guter sein, auch wenn du so tust -----------------------------
i´m sitting by my self on a saturday night
Ich sitze an einem Samstagabend allein
i could get stoned,but I don´t feel alright
Ich könnte stoned werden, aber mir geht es nicht gut
there´s nothing wrong whith me,it must be all of you
Mit mir ist nichts falsch, es müssen Sie alle sein
because i´m feeling rejected,no matter what I do
weil ich mich abgelehnt fühle, egal was ich tue
it´s oscars eye,it´s oscars eye
Es ist das Oscar-Auge, es ist das Oscar-Auge
there´s no use saying that my city is burning
Es hat keinen Sinn zu sagen, dass meine Stadt brennt
in the place where I live only leaves are burning
An dem Ort, an dem ich wohne, brennen nur Blätter
no use talking about a revolution
Es hat keinen Sinn, von einer Revolution zu reden
in the place where I live we don´t know smog and pollution
An dem Ort, an dem ich lebe, kennen wir weder Smog noch Umweltverschmutzung