Boston and St. John's Letra Traducción al Español

My first chording effort - apologies for errors, etc! Done from listening to the
Mi primer esfuerzo con los acordes: ¡disculpas por los errores, etc.! Hecho a partir de escuchar el
album version, so no idea if this actually looks like the official version...
versión del álbum, así que no tengo idea si esto realmente se parece a la versión oficial...
very wrong til you get used to it. I think it sounds better if you sit heavily on
muy mal hasta que te acostumbras. Creo que suena mejor si te sientas pesadamente
the low end: you really want that underlying E - F - G on the low E string.
el extremo bajo: realmente quieres ese E - F - G subyacente en la cuerda E grave.
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
(Oohs)
(Oh)
Verse 1:
Verso 1:
Girl don't tell me that it's morning
Chica no me digas que es de mañana
Can we keep the curtains drawn?
¿Podemos mantener las cortinas cerradas?
I haven't given you fair warning
No te he dado una advertencia justa
But our ship, it sails at dawn
Pero nuestro barco zarpa al amanecer.
Chorus:
Coro:
And it's true I must be going, but I swear it won't be long
Y es verdad debo irme, pero te juro que no pasará mucho tiempo.
There isn't that much ocean between Boston and St. Johns
No hay mucho océano entre Boston y St. Johns.
Em D/F A D/F (?)
Em D/F A D/F (?)
I'm a rover, and I'm bound to sail away
Soy un rover y estoy obligado a zarpar
G A (->Em...)
G A (->Em...)
I'm a rover can you love me anyway?
Soy un rover, ¿puedes amarme de todos modos?
(1x intro passage)
(1x pasaje de introducción)
Verse 2:
Verso 2:
And if some suitor comes approaching
Y si se acerca algún pretendiente
Will you let him through your door?
¿Le dejarás pasar por tu puerta?
What if I return half-broken?
¿Qué pasa si devuelvo medio roto?
Will you still love me any more?
¿Seguirás amándome más?
Chorus:
Coro:
And it's true I must be going, but I swear it won't be long
Y es verdad debo irme, pero te juro que no pasará mucho tiempo.
There isn't that much ocean between Boston and St. Johns
No hay mucho océano entre Boston y St. Johns.
Em D/F A D/F (?)
Em D/F A D/F (?)
I'm a rover, and I'm bound to sail away
Soy un rover y estoy obligado a zarpar
G A (->Em...)
G A (->Em...)
I'm a rover can you love me anyway?
Soy un rover, ¿puedes amarme de todos modos?
(1x intro passage)
(1x pasaje de introducción)
Bridge:
Puente:
Close your eyes and dream
Cierra los ojos y sueña.
And tell me what you see
Y dime lo que ves
You can tell me what you want
Puedes decirme lo que quieres
Just tell me that you'll wait for me
Sólo dime que me esperarás
But oh... Don't tell me that it's morning... (repeat verse 1 & chorus)
Pero oh... No me digas que es de mañana... (repetir estrofa 1 y estribillo)
(Outro - loop intro and get quieter. Last chord the Em?)
(Outro: introducción en bucle y silencio. ¿Último acorde, Em?)