Boston and St. John's 歌詞 日本語訳

My first chording effort - apologies for errors, etc! Done from listening to the
初めてのコーディング作業です - 間違いなどはごめんなさい!を聞いて完了
album version, so no idea if this actually looks like the official version...
アルバムバージョンなので、これが正式バージョンと同じかどうかはわかりません...
very wrong til you get used to it. I think it sounds better if you sit heavily on
慣れるまではとても間違っています。しっかり座ると音が良くなると思います
the low end: you really want that underlying E - F - G on the low E string.
低音域: 低音域の E 弦にある E - F - G が本当に必要です。
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
(Oohs)
（おっと）
Verse 1:
1節:
Girl don't tell me that it's morning
ガール、朝だなんて言わないで
Can we keep the curtains drawn?
カーテンは閉めたままにしておいてもいいですか？
I haven't given you fair warning
私はあなたに公正な警告を与えていません
But our ship, it sails at dawn
でも私たちの船は夜明けに航行します
Chorus:
コーラス：
And it's true I must be going, but I swear it won't be long
そして、確かに行かなければなりませんが、長くはかからないと誓います
There isn't that much ocean between Boston and St. Johns
ボストンとセントジョンズの間には海はあまりありません
Em D/F A D/F (?)
Em D/F A D/F (?)
I'm a rover, and I'm bound to sail away
私は探査機で、必ず旅立つつもりです
G A (->Em...)
G A (->Em...)
I'm a rover can you love me anyway?
私は探査車ですが、とにかく私を愛してもらえますか？
(1x intro passage)
(イントロパッセージ×1)
Verse 2:
2節:
And if some suitor comes approaching
そして誰かの求婚者が近づいてきたら
Will you let him through your door?
彼をあなたのドアに通してもらえますか？
What if I return half-broken?
半分壊れたまま戻ってきた場合はどうなりますか？
Will you still love me any more?
まだ私をもっと愛してくれますか？
Chorus:
コーラス：
And it's true I must be going, but I swear it won't be long
そして、確かに行かなければなりませんが、長くはかからないと誓います
There isn't that much ocean between Boston and St. Johns
ボストンとセントジョンズの間には海はあまりありません
Em D/F A D/F (?)
Em D/F A D/F (?)
I'm a rover, and I'm bound to sail away
私は探査機で、必ず旅立つつもりです
G A (->Em...)
G A (->Em...)
I'm a rover can you love me anyway?
私は探査車ですが、とにかく私を愛してもらえますか？
(1x intro passage)
(イントロパッセージ×1)
Bridge:
ブリッジ:
Close your eyes and dream
目を閉じて夢を見てください
And tell me what you see
そして、あなたが見たものを教えてください
You can tell me what you want
あなたが望むものを教えてください
Just tell me that you'll wait for me
私を待っているとだけ言ってください
But oh... Don't tell me that it's morning... (repeat verse 1 & chorus)
でもああ...朝だなんて言わないで... (バース1とコーラスを繰り返す)
(Outro - loop intro and get quieter. Last chord the Em?)
(アウトロ - イントロをループして静かになります。最後のコードは Em?)