Boston and St. John's Songtekst Nederlandse Vertaling

My first chording effort - apologies for errors, etc! Done from listening to the
Mijn eerste poging tot akkoorden - excuses voor fouten, enz! Gedaan door te luisteren naar de
album version, so no idea if this actually looks like the official version...
albumversie, dus geen idee of dit daadwerkelijk op de officiële versie lijkt...
very wrong til you get used to it. I think it sounds better if you sit heavily on
heel verkeerd totdat je eraan gewend raakt. Ik denk dat het beter klinkt als je er zwaar op zit
the low end: you really want that underlying E - F - G on the low E string.
de lage kant: je wilt echt die onderliggende E - F - G op de lage E-snaar.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
(Oohs)
(Oohs)
Verse 1:
Vers 1:
Girl don't tell me that it's morning
Meisje, vertel me niet dat het ochtend is
Can we keep the curtains drawn?
Kunnen we de gordijnen dichthouden?
I haven't given you fair warning
Ik heb je geen eerlijke waarschuwing gegeven
But our ship, it sails at dawn
Maar ons schip vaart bij zonsopgang
Chorus:
refrein:
And it's true I must be going, but I swear it won't be long
En het is waar dat ik moet gaan, maar ik zweer dat het niet lang zal duren
There isn't that much ocean between Boston and St. Johns
Er is niet zoveel oceaan tussen Boston en St. Johns
Em D/F A D/F (?)
Em D/F A D/F (?)
I'm a rover, and I'm bound to sail away
Ik ben een rover, en ik zal zeker wegzeilen
G A (->Em...)
G A (->Em...)
I'm a rover can you love me anyway?
Ik ben een rover, kun je toch van me houden?
(1x intro passage)
(1x intropassage)
Verse 2:
Vers 2:
And if some suitor comes approaching
En als er een vrijer nadert
Will you let him through your door?
Laat jij hem door jouw deur?
What if I return half-broken?
Wat als ik half gebroken terugkom?
Will you still love me any more?
Zul je nog steeds van mij houden?
Chorus:
refrein:
And it's true I must be going, but I swear it won't be long
En het is waar dat ik moet gaan, maar ik zweer dat het niet lang zal duren
There isn't that much ocean between Boston and St. Johns
Er is niet zoveel oceaan tussen Boston en St. Johns
Em D/F A D/F (?)
Em D/F A D/F (?)
I'm a rover, and I'm bound to sail away
Ik ben een rover, en ik zal zeker wegzeilen
G A (->Em...)
G A (->Em...)
I'm a rover can you love me anyway?
Ik ben een rover, kun je toch van me houden?
(1x intro passage)
(1x intropassage)
Bridge:
Brug:
Close your eyes and dream
Sluit je ogen en droom
And tell me what you see
En vertel me wat je ziet
You can tell me what you want
Je kunt me vertellen wat je wilt
Just tell me that you'll wait for me
Zeg me gewoon dat je op mij zult wachten
But oh... Don't tell me that it's morning... (repeat verse 1 & chorus)
Maar oh... Vertel me niet dat het ochtend is... (herhaal vers 1 en refrein)
(Outro - loop intro and get quieter. Last chord the Em?)
(Outro - loop intro en word stiller. Laatste akkoord de Em?)