Cod Liver Oil كلمات أغنية ترجمة عربية

A wonderfully haunting song from GBS's 2005 traditional album, "The Hard And The Easy".
أغنية مؤثرة ورائعة من ألبوم GBS التقليدي لعام 2005، "The Hard And The Easy".
-Standard Tuning-
-ضبط قياسي-
-No Capo-
-لا كابو-
-Chords Played As Follows:-
-الأوتار لعبت على النحو التالي: -
Dm: xx0231
مارك ألماني: xx0231
C: x32010
ج:x32010
G/B: x20010
جي/ب: x20010
Am: x02210
صباحا: x02210
I'm a young married man and I'm tired of life,
انا شاب متزوج وتعبت من الحياة
Ten years I've been wed to a pale sickly wife,
عشر سنوات وأنا متزوج من زوجة شاحبة مريضة،
She's nothing to do only sit there and cry,
ليس لديها ما تفعله سوى الجلوس هناك والبكاء
Praying and praying to God she would die.
الدعاء والدعاء إلى الله أنها ستموت.
A friend of my own came to see me one day,
جاء أحد أصدقائي لرؤيتي ذات يوم،
He told me my wife she was pining away,
لقد أخبرني أن زوجتي كانت تئن،
He afterwards told me that she would get strong,
وأخبرني بعد ذلك أنها ستصبح قوية،
If I get a bottle from dear Dr John.
إذا حصلت على زجاجة من عزيزي الدكتور جون.
horus
حورس
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
يا دكتور، يا دكتور، يا عزيزي دكتور جون،
Your cod liver oil is so pure and so strong,
زيت كبد سمك القد الخاص بك نقي جدًا وقوي جدًا،
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
أنا خائف على حياتي، سأنزل في التراب،
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
إذا كنت زوجتي لا تتوقف عن شرب زيت كبد سمك القد.
Instrumental
مفيدة
I bought her a bottle, well just for to try,
اشتريت لها زجاجة، حسنًا فقط للمحاولة،
And the way that she drank it you'd think she might die,
والطريقة التي شربت بها كنت تعتقد أنها قد تموت،
I bought her another, it vanished the same,
اشتريت لها أخرى، اختفت نفسها،
And then she got cod liver oil on the brain.
ثم حصلت على زيت كبد سمك القد على الدماغ.
I bought her another, she drank it no doubt,
اشتريت لها آخر، وشربته بلا شك،
And then she began to get terrible stout,
وبعد ذلك بدأت تصبح بدينة جدًا،
And when she got stout well of course she got strong,
وعندما أصبحت بدينة بشكل جيد بالطبع أصبحت قوية،
And I became jealous of dear Dr John.
ولقد شعرت بالغيرة من الدكتور جون العزيز.
horus
حورس
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
يا دكتور، يا دكتور، يا عزيزي دكتور جون،
Your cod liver oil is so pure and so strong,
زيت كبد سمك القد الخاص بك نقي جدًا وقوي جدًا،
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
أنا خائف على حياتي، سأنزل في التراب،
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
إذا كنت زوجتي لا تتوقف عن شرب زيت كبد سمك القد.
Instrumental
مفيدة
Me house it resembles a great doctor's shop
منزلي يشبه متجر طبيب عظيم
Its covered in bottles from bottom to top
وهي مغطاة بالزجاجات من الأسفل إلى الأعلى
Well early the morning the kettle does boil
حسنًا في الصباح الباكر، تغلي الغلاية
You would swear it was singing of cod liver oil.
ستقسم أنه كان يغني زيت كبد سمك القد.
horus
حورس
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr, John,
يا دكتور يا دكتور يا عزيزي دكتور جون
Your cod liver oil is so pure and so strong,
زيت كبد سمك القد الخاص بك نقي جدًا وقوي جدًا،
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
أنا خائف على حياتي، سأنزل في التراب،
If me wife don't stop drinking,
إذا زوجتي لا تتوقف عن الشرب،
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
يا دكتور، يا دكتور، يا عزيزي دكتور جون،
Your cod liver oil is so pure and so strong,
زيت كبد سمك القد الخاص بك نقي جدًا وقوي جدًا،
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
أنا خائف على حياتي، سأنزل في التراب،
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
إذا كنت زوجتي لا تتوقف عن شرب زيت كبد سمك القد.