Cod Liver Oil Letras Tradução em Português

A wonderfully haunting song from GBS's 2005 traditional album, "The Hard And The Easy".
Uma música maravilhosamente assustadora do tradicional álbum de 2005 do GBS, "The Hard And The Easy".
-Standard Tuning-
-Afinação padrão-
-No Capo-
-Não Capo-
-Chords Played As Follows:-
-Acordes tocados da seguinte forma:-
Dm: xx0231
DM: xx0231
C: x32010
C: x32010
G/B: x20010
G/B: x20010
Am: x02210
Sou: x02210
I'm a young married man and I'm tired of life,
Sou um jovem casado e estou cansado da vida,
Ten years I've been wed to a pale sickly wife,
Há dez anos que estou casado com uma esposa pálida e doentia.
She's nothing to do only sit there and cry,
Ela não tem nada para fazer, apenas sentar lá e chorar,
Praying and praying to God she would die.
Rezando e orando a Deus para que ela morresse.
A friend of my own came to see me one day,
Um amigo meu veio me ver um dia,
He told me my wife she was pining away,
Ele me disse que minha esposa estava definhando,
He afterwards told me that she would get strong,
Depois ele me disse que ela ficaria forte,
If I get a bottle from dear Dr John.
Se eu conseguir uma garrafa do querido Dr. John.
horus
Hórus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
Oh doutor, oh doutor, oh querido Dr.
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Seu óleo de fígado de bacalhau é tão puro e tão forte,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Tenho medo da minha vida, vou afundar no solo,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Se minha esposa não parar de beber seu óleo de fígado de bacalhau.
Instrumental
instrumental
I bought her a bottle, well just for to try,
Comprei-lhe uma garrafa, bem, só para experimentar.,
And the way that she drank it you'd think she might die,
E do jeito que ela bebeu você pensaria que ela poderia morrer,
I bought her another, it vanished the same,
Eu comprei outro para ela, desapareceu do mesmo jeito,
And then she got cod liver oil on the brain.
E então ela colocou óleo de fígado de bacalhau no cérebro.
I bought her another, she drank it no doubt,
Eu comprei outro para ela, ela bebeu sem dúvida,
And then she began to get terrible stout,
E então ela começou a ficar terrivelmente gorda,
And when she got stout well of course she got strong,
E quando ela ficou robusta, é claro que ela ficou forte,
And I became jealous of dear Dr John.
E fiquei com ciúmes do querido Dr. John.
horus
Hórus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
Oh doutor, oh doutor, oh querido Dr.
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Seu óleo de fígado de bacalhau é tão puro e tão forte,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Tenho medo da minha vida, vou afundar no solo,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Se minha esposa não parar de beber seu óleo de fígado de bacalhau.
Instrumental
instrumental
Me house it resembles a great doctor's shop
Minha casa parece uma grande clínica médica
Its covered in bottles from bottom to top
Está coberto de garrafas de baixo para cima
Well early the morning the kettle does boil
Bem, de manhã cedo a chaleira ferve
You would swear it was singing of cod liver oil.
Você poderia jurar que estava cantando óleo de fígado de bacalhau.
horus
Hórus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr, John,
Oh doutor, oh doutor, oh querido Dr. John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Seu óleo de fígado de bacalhau é tão puro e tão forte,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Tenho medo da minha vida, vou afundar no solo,
If me wife don't stop drinking,
Se minha esposa não parar de beber,
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
Oh doutor, oh doutor, oh querido Dr.
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Seu óleo de fígado de bacalhau é tão puro e tão forte,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Tenho medo da minha vida, vou afundar no solo,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Se minha esposa não parar de beber seu óleo de fígado de bacalhau.