Cod Liver Oil Versuri Traducere în Română

A wonderfully haunting song from GBS's 2005 traditional album, "The Hard And The Easy".
Un cântec minunat de bântuitor de pe albumul tradițional GBS din 2005, „The Hard And The Easy”.
-Standard Tuning-
-Standard Tuning-
-No Capo-
-Nu capo-
-Chords Played As Follows:-
-Acorduri interpretate după cum urmează:-
Dm: xx0231
Dm: xx0231
C: x32010
C: x32010
G/B: x20010
G/B: x20010
Am: x02210
Am: x02210
I'm a young married man and I'm tired of life,
Sunt un tânăr căsătorit și m-am săturat de viață,
Ten years I've been wed to a pale sickly wife,
Zece ani am fost căsătorit cu o soție palidă și bolnavă,
She's nothing to do only sit there and cry,
Nu are nimic de făcut doar să stea acolo și să plângă,
Praying and praying to God she would die.
Rugându-se și rugându-se lui Dumnezeu, ea va muri.
A friend of my own came to see me one day,
Un prieten de-al meu a venit să mă vadă într-o zi,
He told me my wife she was pining away,
Mi-a spus că soția mea se chinuie,
He afterwards told me that she would get strong,
Apoi mi-a spus că va deveni puternică,
If I get a bottle from dear Dr John.
Dacă primesc o sticlă de la dragul doctor John.
horus
horus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
O, doctore, o, doctore, o, dragă dr. John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Uleiul tău de ficat de cod este atât de pur și atât de puternic,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Mi-e frică de viața mea, voi coborî în pământ,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Dacă soția mea nu înceta să bei uleiul tău de ficat de cod.
Instrumental
instrumental
I bought her a bottle, well just for to try,
I-am cumpărat o sticlă, bine doar pentru a încerca,
And the way that she drank it you'd think she might die,
Și felul în care a băut-o ai crede că ar putea muri,
I bought her another, it vanished the same,
I-am cumpărat altul, a dispărut la fel,
And then she got cod liver oil on the brain.
Și apoi a primit ulei de ficat de cod pe creier.
I bought her another, she drank it no doubt,
I-am cumpărat altul, a băut-o fără îndoială,
And then she began to get terrible stout,
Și apoi a început să devină groaznic,
And when she got stout well of course she got strong,
Și când s-a făcut bine, desigur, a devenit puternică,
And I became jealous of dear Dr John.
Și am devenit gelos pe dragul doctor John.
horus
horus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
O, doctore, o, doctore, o, dragă dr. John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Uleiul tău de ficat de cod este atât de pur și atât de puternic,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Mi-e frică de viața mea, voi coborî în pământ,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Dacă soția mea nu înceta să bei uleiul tău de ficat de cod.
Instrumental
instrumental
Me house it resembles a great doctor's shop
Casa mea seamănă cu un magazin grozav de doctor
Its covered in bottles from bottom to top
Este acoperit în sticle de jos în sus
Well early the morning the kettle does boil
Ei bine, dimineața devreme fierbătorul fierbe
You would swear it was singing of cod liver oil.
Ai jura că cânta cu ulei de ficat de cod.
horus
horus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr, John,
O, doctore, o, doctore, o, dragă doctore, John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Uleiul tău de ficat de cod este atât de pur și atât de puternic,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Mi-e frică de viața mea, voi coborî în pământ,
If me wife don't stop drinking,
Dacă soția mea nu se oprește din băut,
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
O, doctore, o, doctore, o, dragă dr. John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Uleiul tău de ficat de cod este atât de pur și atât de puternic,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Mi-e frică de viața mea, voi coborî în pământ,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Dacă soția mea nu înceta să bei uleiul tău de ficat de cod.