Cod Liver Oil Testo Traduzione Italiana

A wonderfully haunting song from GBS's 2005 traditional album, "The Hard And The Easy".
Una canzone meravigliosamente inquietante dal tradizionale album di GBS del 2005, "The Hard And The Easy".
-Standard Tuning-
-Accordatura standard-
-No Capo-
-No Capo-
-Chords Played As Follows:-
-Accordi suonati come segue:-
Dm: xx0231
Dm: xx0231
C: x32010
C:x32010
G/B: x20010
G/B: x20010
Am: x02210
Sono: x02210
I'm a young married man and I'm tired of life,
Sono un giovane uomo sposato e sono stanco della vita,
Ten years I've been wed to a pale sickly wife,
Sono stato sposato per dieci anni con una moglie pallida e malaticcia,
She's nothing to do only sit there and cry,
Non ha niente da fare, solo sedersi lì e piangere,
Praying and praying to God she would die.
Pregando e pregando Dio sarebbe morta.
A friend of my own came to see me one day,
Un giorno venne a trovarmi un mio amico,
He told me my wife she was pining away,
Mi ha detto che mia moglie si stava struggendo,
He afterwards told me that she would get strong,
Poi mi disse che sarebbe diventata forte,
If I get a bottle from dear Dr John.
Se ricevo una bottiglia dal caro dottor John.
horus
horus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
Oh dottore, oh dottore, oh caro dottor John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Il tuo olio di fegato di merluzzo è così puro e così forte,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Ho paura della mia vita, sprofonderò nella terra,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Se mia moglie non smette di bere il tuo olio di fegato di merluzzo.
Instrumental
Strumentale
I bought her a bottle, well just for to try,
Le ho comprato una bottiglia, beh, solo per provare,
And the way that she drank it you'd think she might die,
E dal modo in cui l'ha bevuto penseresti che potrebbe morire,
I bought her another, it vanished the same,
Gliene ho comprato un altro, è svanito lo stesso,
And then she got cod liver oil on the brain.
E poi ha avuto dell'olio di fegato di merluzzo nel cervello.
I bought her another, she drank it no doubt,
Gliene ho comprato un altro, l'ha bevuto senza dubbio,
And then she began to get terrible stout,
E poi cominciò a diventare terribilmente robusta,
And when she got stout well of course she got strong,
E quando è diventata robusta, ovviamente è diventata forte,
And I became jealous of dear Dr John.
E sono diventato geloso del caro dottor John.
horus
horus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
Oh dottore, oh dottore, oh caro dottor John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Il tuo olio di fegato di merluzzo è così puro e così forte,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Ho paura della mia vita, sprofonderò nella terra,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Se mia moglie non smette di bere il tuo olio di fegato di merluzzo.
Instrumental
Strumentale
Me house it resembles a great doctor's shop
La mia casa assomiglia a un grande studio medico
Its covered in bottles from bottom to top
È ricoperto di bottiglie dal basso verso l'alto
Well early the morning the kettle does boil
Ben presto la mattina il bollitore bolle
You would swear it was singing of cod liver oil.
Giureresti che stesse cantando dell'olio di fegato di merluzzo.
horus
horus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr, John,
Oh dottore, oh dottore, oh caro dottor John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Il tuo olio di fegato di merluzzo è così puro e così forte,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Ho paura della mia vita, sprofonderò nella terra,
If me wife don't stop drinking,
Se mia moglie non smette di bere,
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
Oh dottore, oh dottore, oh caro dottor John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Il tuo olio di fegato di merluzzo è così puro e così forte,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Ho paura della mia vita, sprofonderò nella terra,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Se mia moglie non smette di bere il tuo olio di fegato di merluzzo.