Cod Liver Oil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A wonderfully haunting song from GBS's 2005 traditional album, "The Hard And The Easy".
Cudownie zapadająca w pamięć piosenka z tradycyjnego albumu GBS z 2005 roku „The Hard And The Easy”.
-Standard Tuning-
-Standardowe strojenie-
-No Capo-
-Bez Capo-
-Chords Played As Follows:-
-Akordy grane w następujący sposób:-
Dm: xx0231
Dm: xx0231
C: x32010
C:x32010
G/B: x20010
G/B: x20010
Am: x02210
Jestem: x02210
I'm a young married man and I'm tired of life,
Jestem młodym żonatym mężczyzną i mam dość życia,
Ten years I've been wed to a pale sickly wife,
Od dziesięciu lat jestem żonaty z bladą, chorowitą żoną,
She's nothing to do only sit there and cry,
Ona nie ma nic do roboty, tylko siedzi i płacze,
Praying and praying to God she would die.
Modląc się i modląc do Boga, ona umrze.
A friend of my own came to see me one day,
Pewnego dnia przyszedł do mnie mój przyjaciel,
He told me my wife she was pining away,
Powiedział mi, że moja żona tęskni za
He afterwards told me that she would get strong,
Później powiedział mi, że stanie się silna,
If I get a bottle from dear Dr John.
Jeśli dostanę butelkę od drogiego doktora Johna.
horus
Horus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
Och, doktorze, och doktorze, och drogi doktorze Johnie,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Twój olej z wątroby dorsza jest tak czysty i mocny,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Boję się o swoje życie, zejdę do ziemi,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Jeśli moja żona nie przestanie pić oleju z wątroby dorsza.
Instrumental
Instrumentalny
I bought her a bottle, well just for to try,
Kupiłem jej butelkę, cóż, tylko na próbę,
And the way that she drank it you'd think she might die,
A ze sposobu, w jaki to piła, można by pomyśleć, że może umrzeć,
I bought her another, it vanished the same,
Kupiłem jej kolejną, zniknęła tak samo,
And then she got cod liver oil on the brain.
A potem dostała oleju z wątroby dorsza do mózgu.
I bought her another, she drank it no doubt,
Kupiłem jej kolejnego, bez wątpienia wypiła,
And then she began to get terrible stout,
A potem zaczęła strasznie tężeć,
And when she got stout well of course she got strong,
A kiedy już dobrze się wzmocniła, oczywiście stała się silna,
And I became jealous of dear Dr John.
I stałam się zazdrosna o drogiego doktora Johna.
horus
Horus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
Och, doktorze, och doktorze, och drogi doktorze Johnie,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Twój olej z wątroby dorsza jest tak czysty i mocny,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Boję się o swoje życie, zejdę do ziemi,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Jeśli moja żona nie przestanie pić oleju z wątroby dorsza.
Instrumental
Instrumentalny
Me house it resembles a great doctor's shop
Mój dom przypomina świetny gabinet lekarski
Its covered in bottles from bottom to top
Jest pokryty butelkami od dołu do góry
Well early the morning the kettle does boil
Cóż, wcześnie rano czajnik zaczyna się gotować
You would swear it was singing of cod liver oil.
Można by przysiąc, że śpiewał olej z wątroby dorsza.
horus
Horus
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr, John,
Och, doktorze, och doktorze, och kochany doktorze, John,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Twój olej z wątroby dorsza jest tak czysty i mocny,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Boję się o swoje życie, zejdę do ziemi,
If me wife don't stop drinking,
Jeśli moja żona nie przestanie pić,
Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr. John,
Och, doktorze, och doktorze, och drogi doktorze Johnie,
Your cod liver oil is so pure and so strong,
Twój olej z wątroby dorsza jest tak czysty i mocny,
I'm afraid of my life, I'll go down in the soil,
Boję się o swoje życie, zejdę do ziemi,
If me wife don't stop drinking your cod liver oil.
Jeśli moja żona nie przestanie pić oleju z wątroby dorsza.