Concerning Charlie Horse Letras Tradução em Português

-Standard Tuning-
-Afinação padrão-
-No Capo-
-Não Capo-
-Chords:-
-Acordes:-
G: 320033
G: 320033
C: x32010
C: x32010
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D:xx0232
Come all ye friends I'll sit you down,
Venham todos vocês, amigos, vou sentar com vocês,
And sing an oleful ditty,
E cante uma cantiga alegre,
T'was on a day in April month,
Foi em um dia do mês de abril,
We started from the city,
Começamos pela cidade,
We planned a day or two at Mahers,
Planejamos um ou dois dias em Mahers,
We stalwart men were chosen,
Nós, homens robustos, fomos escolhidos,
To remove ol' Charlie from Angle Pond,
Para remover o velho Charlie de Angle Pond,
Who fell in when the pond was frozen.
Que caiu quando o lago estava congelado.
We seven men came roaring down,
Nós sete homens descemos rugindo,
On the road to Roaches Line,
No caminho para a Linha Roaches,
We might have stopped in Avondale or Brigus might have been fine,
Poderíamos ter parado em Avondale ou Brigus poderia ter ficado bem,
We was hungry as sin but we never stopped in,
Estávamos com fome como o pecado, mas nunca paramos,
Nor took any time to park us,
Nem demorou para nos estacionar,
We all of us knew that we must get through to remove old Charlie's carcass.
Todos nós sabíamos que precisávamos passar para remover a carcaça do velho Charlie.
horus
Hórus
Here's to Charlie Horse, here's to Shave the Master,
Um brinde a Charlie Horse, um brinde a Shave the Master,
No better horse ne'er ran the course nor pulled the logs more faster,
Nenhum cavalo melhor correu o percurso nem puxou as toras mais rápido,
Here's to Charlie Horse and I wants ye all to know,
Um brinde a Charlie Horse e quero que todos saibam,
Charlie's gone to the big corral where all good horses go.
Charlie foi para o grande curral onde vão todos os bons cavalos.
In the car was Ol' Pocket Comb and beside him Old Moose Coosten,
No carro estava o velho Pocket Comb e ao lado dele o velho Moose Coosten,
And Barracuda Bill and Jimmy Clark in the back seat he was roostin',
E Barracuda Bill e Jimmy Clark no banco de trás ele estava empoleirado,
There was Smiley Stubborn and the Mounted Police, it wasn't hard to find him,
Havia Smiley Teimoso e a Polícia Montada, não foi difícil encontrá-lo,
And Johnny Pollack and Sagebrush Sam was sitting right in beside him.
E Johnny Pollack e Sagebrush Sam estavam sentados bem ao lado dele.
Kevin and Buck was also there, but they brought some brawn and brains,
Kevin e Buck também estavam lá, mas trouxeram alguns músculos e inteligência,
They was aiming to help as best they could to remove old Chuck's remains,
Eles pretendiam ajudar da melhor maneira possível a remover os restos mortais do velho Chuck,
Charlie was like a brother to Shave and he loved him well of course,
Charlie era como um irmão para Shave e ele o amava muito, é claro,
Charlie was a very good man you see although he'd been a horse.
Charlie era um homem muito bom, apesar de ter sido um cavalo.
horus
Hórus
Now I'll spare you all the gruesome details
Agora vou poupar você de todos os detalhes horríveis
And just relate the end.
E apenas relate o final.
With two stout dories and a few strong ropes
Com dois dóris robustos e algumas cordas fortes
We removed old Shavey's friend,
Removemos o amigo do velho Shavey,
We gave him a decent send off with all our hats removed,
Demos-lhe uma despedida decente com todos os nossos chapéus removidos.
So long as we helped old Shave and his friend, our loyalty was proved.
Enquanto ajudássemos o velho Shave e seu amigo, nossa lealdade estava provada.
Somewhere up in the great beyond his eyes are shining bright,
Em algum lugar no além, seus olhos estão brilhando,
Charlie nods an approving nod cause he knows we did him right.
Charlie acena com aprovação porque sabe que fizemos certo.
Shave will join him there one day and he'll bring the harness leather,
Shave irá se juntar a ele lá um dia e ele trará o couro do arreio,
And so and for all of eternity they'll pull the logs together.
E assim e por toda a eternidade eles juntarão as toras.
horus
Hórus