Concerning Charlie Horse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-Standard Tuning-
-Standart Ayarlama-
-No Capo-
-Capo yok-
-Chords:-
-Akorlar:-
G: 320033
G: 320033
C: x32010
C: x32010
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D:xx0232
Come all ye friends I'll sit you down,
Hepiniz gelin arkadaşlar, sizi oturtacağım.
And sing an oleful ditty,
Ve güzel bir şarkı söyle,
T'was on a day in April month,
Nisan ayında bir gündü,
We started from the city,
Şehirden başladık
We planned a day or two at Mahers,
Mahers'te bir iki gün planladık.
We stalwart men were chosen,
Biz cesur adamlar seçildik,
To remove ol' Charlie from Angle Pond,
Yaşlı Charlie'yi Angle Göleti'nden çıkarmak için,
Who fell in when the pond was frozen.
Gölet donduğunda kim düştü?
We seven men came roaring down,
Biz yedi adam kükreyerek aşağı indik,
On the road to Roaches Line,
Roaches Hattı'na giden yolda,
We might have stopped in Avondale or Brigus might have been fine,
Avondale'de durabilirdik ya da Brigus iyi olabilirdi.
We was hungry as sin but we never stopped in,
Günah gibi açtık ama hiç uğramadık,
Nor took any time to park us,
Bizi park etmek de zaman almadı.
We all of us knew that we must get through to remove old Charlie's carcass.
Hepimiz yaşlı Charlie'nin leşini kaldırmamız gerektiğini biliyorduk.
horus
horus
Here's to Charlie Horse, here's to Shave the Master,
İşte Charlie Horse'a, işte Ustayı Tıraş'a.
No better horse ne'er ran the course nor pulled the logs more faster,
Daha iyi bir at parkurda koşmadı ve kütükleri bu kadar hızlı çekmedi.
Here's to Charlie Horse and I wants ye all to know,
Charlie Horse'a selamlar ve hepinizin bilmesini istiyorum:
Charlie's gone to the big corral where all good horses go.
Charlie bütün iyi atların gittiği büyük ağıla gitti.
In the car was Ol' Pocket Comb and beside him Old Moose Coosten,
Arabada Ol' Pocket Comb ve onun yanında Yaşlı Moose Coosten vardı.
And Barracuda Bill and Jimmy Clark in the back seat he was roostin',
Ve Barracuda Bill ve Jimmy Clark arka koltukta tünemişti.
There was Smiley Stubborn and the Mounted Police, it wasn't hard to find him,
Smiley İnatçı ve Atlı Polis vardı, onu bulmak zor değildi.
And Johnny Pollack and Sagebrush Sam was sitting right in beside him.
Johnny Pollack ve Sagebrush Sam de onun yanında oturuyordu.
Kevin and Buck was also there, but they brought some brawn and brains,
Kevin ve Buck da oradaydı ama biraz güç ve zeka da getirmişlerdi.
They was aiming to help as best they could to remove old Chuck's remains,
Eski Chuck'ın kalıntılarını ortadan kaldırmak için ellerinden geldiğince yardım etmeyi amaçlıyorlardı.
Charlie was like a brother to Shave and he loved him well of course,
Charlie, Shave'in kardeşi gibiydi ve elbette onu çok seviyordu.
Charlie was a very good man you see although he'd been a horse.
Bir at olmasına rağmen Charlie çok iyi bir adamdı.
horus
horus
Now I'll spare you all the gruesome details
Şimdi seni tüm korkunç ayrıntılardan kurtaracağım
And just relate the end.
Ve sadece sonunu anlat.
With two stout dories and a few strong ropes
İki sağlam dory ve birkaç güçlü halatla
We removed old Shavey's friend,
Yaşlı Shavey'in arkadaşını ortadan kaldırdık.
We gave him a decent send off with all our hats removed,
Onu tüm şapkalarımızı çıkararak güzel bir şekilde uğurladık.
So long as we helped old Shave and his friend, our loyalty was proved.
Yaşlı Shave ve arkadaşına yardım ettiğimiz sürece sadakatimiz kanıtlandı.
Somewhere up in the great beyond his eyes are shining bright,
Uzaklarda bir yerlerde gözleri parlıyor,
Charlie nods an approving nod cause he knows we did him right.
Charlie onaylayarak başını salladı çünkü ona doğru yaptığımızı biliyordu.
Shave will join him there one day and he'll bring the harness leather,
Shave bir gün oraya katılacak ve koşum derisini getirecek.
And so and for all of eternity they'll pull the logs together.
Ve böylece sonsuza kadar kütükleri bir araya getirecekler.
horus
horus