French Perfume كلمات أغنية ترجمة عربية

It's of a bold young smuggler
إنها لمهرب شاب جريء
From Fortune he did sail
من فورتشن أبحر
He rode the waves from St. Pierre
ركب الأمواج من سانت بيير
And never saw the jail
ولم ير السجن قط
He filled her up with contraband
لقد ملأها بالمواد المهربة
Perfume, smokes and rum
العطور والدخان والروم
He hoped the fog was thick enough
وأعرب عن أمله في أن يكون الضباب كثيفا بما فيه الكفاية
To make another run
للقيام بجولة أخرى
(Chorus:)
(جوقة :)
You can still see the sight
لا يزال بإمكانك رؤية البصر
On a winter's night
في ليلة شتاء
Of his wake in the light of the moon
من صحوته في ضوء القمر
If the wind turns right
إذا اتجهت الريح نحو اليمين
If you don't take fright
إذا كنت لا تأخذ الخوف
You can smell that French perfume
يمكنك شم رائحة هذا العطر الفرنسي
But the Mountie boat was waiting
لكن قارب Mountie كان ينتظر
As he crawled near Mortier Bay
بينما كان يزحف بالقرب من خليج مورتييه
And when they hit the spotlight
وعندما وصلوا إلى دائرة الضوء
It was like the light of day
كان مثل ضوء النهار
He didn't bring her head round
لم يحرك رأسها
When they told him to heave to
عندما قالوا له أن يتنفس
He opened up the engines
لقد فتح المحركات
And he ran for Spanish Room
وركض إلى الغرفة الإسبانية
(Chorus)
(جوقة)
They said they heard him laughing
قالوا إنهم سمعوه يضحك
With the Mounties closing in
مع إغلاق Mounties
His engines screaming murder
محركاته تصرخ بالقتل
And his face set in a grin
ووجهه يبتسم
The seagulls started lifting
بدأت طيور النورس في الرفع
Like an angry banshee choir
مثل جوقة الشؤم الغاضبة
He hit the rocks at 50 clicks
لقد ضرب الصخور بـ 50 نقرة
And the sky lit up with fire
وأضاءت السماء بالنار
It's of of a bold young smuggler
إنها لمهرب شاب جريء
From Fortune he did sail
من فورتشن أبحر
He rode the waves from St. Pierre
ركب الأمواج من سانت بيير
And he never saw the jail
ولم ير السجن قط
And when it's cold and foggy
وعندما يكون الجو باردا وضبابيا
On the rocks near Spanish Room
على الصخور بالقرب من الغرفة الإسبانية
They say you hear him laughing
يقولون أنك تسمعه يضحك
And you smell that French perfume
وتشم رائحة ذلك العطر الفرنسي
(Chorus (2x))
(جوقة (2x))
Enjoy!
استمتع!
*Cut off this chord at "smell" for maximum effect. :)
*اقطع هذا الوتر عند "الرائحة" لتحقيق أقصى قدر من التأثير. :)