French Perfume Songtekst Nederlandse Vertaling

It's of a bold young smuggler
Het is van een brutale jonge smokkelaar
From Fortune he did sail
Vanuit Fortune zeilde hij wel
He rode the waves from St. Pierre
Hij bereed de golven van St. Pierre
And never saw the jail
En ik heb de gevangenis nooit gezien
He filled her up with contraband
Hij vulde haar met smokkelwaar
Perfume, smokes and rum
Parfum, rook en rum
He hoped the fog was thick enough
Hij hoopte dat de mist dik genoeg was
To make another run
Om nog een run te maken
(Chorus:)
(koor:)
You can still see the sight
Je kunt het zicht nog steeds zien
On a winter's night
Op een winternacht
Of his wake in the light of the moon
Van zijn kielzog in het licht van de maan
If the wind turns right
Als de wind naar rechts draait
If you don't take fright
Als je niet bang bent
You can smell that French perfume
Je kunt dat Franse parfum ruiken
But the Mountie boat was waiting
Maar de Mountie-boot wachtte
As he crawled near Mortier Bay
Terwijl hij in de buurt van Mortier Bay kroop
And when they hit the spotlight
En toen ze in de schijnwerpers kwamen
It was like the light of day
Het was als het daglicht
He didn't bring her head round
Hij draaide haar hoofd niet om
When they told him to heave to
Toen ze hem vertelden dat hij moest opstijgen
He opened up the engines
Hij zette de motoren open
And he ran for Spanish Room
En hij rende naar Spanish Room
(Chorus)
(koor)
They said they heard him laughing
Ze zeiden dat ze hem hoorden lachen
With the Mounties closing in
Nu de Mounties dichterbij komen
His engines screaming murder
Zijn motoren schreeuwen moord
And his face set in a grin
En zijn gezicht vertrok in een grijns
The seagulls started lifting
De meeuwen begonnen op te stijgen
Like an angry banshee choir
Als een boos Banshee-koor
He hit the rocks at 50 clicks
Hij raakte de rotsen met 50 klikken
And the sky lit up with fire
En de lucht verlichtte met vuur
It's of of a bold young smuggler
Het is van een brutale jonge smokkelaar
From Fortune he did sail
Vanuit Fortune zeilde hij wel
He rode the waves from St. Pierre
Hij bereed de golven van St. Pierre
And he never saw the jail
En hij heeft de gevangenis nooit gezien
And when it's cold and foggy
En als het koud en mistig is
On the rocks near Spanish Room
Op de rotsen bij Spanish Room
They say you hear him laughing
Ze zeggen dat je hem hoort lachen
And you smell that French perfume
En je ruikt dat Franse parfum
(Chorus (2x))
(koor (2x))
Enjoy!
Geniet ervan!
*Cut off this chord at "smell" for maximum effect. :)
*Snijd dit akkoord af bij "geur" ​​voor maximaal effect. :)