French Perfume Testo Traduzione Italiana
Great Big Sea - Profumo francese
Great Big Sea - French Perfume testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
It's of a bold young smuggler
Si tratta di un giovane contrabbandiere coraggioso
From Fortune he did sail
Dalla Fortuna salpò
He rode the waves from St. Pierre
Ha cavalcato le onde da St. Pierre
And never saw the jail
E non ho mai visto la prigione
He filled her up with contraband
L'ha riempita di contrabbando
Perfume, smokes and rum
Profumo, fumi e rum
He hoped the fog was thick enough
Sperava che la nebbia fosse abbastanza fitta
To make another run
Per fare un'altra corsa
(Chorus:)
(Coro:)
You can still see the sight
Puoi ancora vedere lo spettacolo
On a winter's night
In una notte d'inverno
Of his wake in the light of the moon
Della sua scia alla luce della luna
If the wind turns right
Se il vento gira a destra
If you don't take fright
Se non ti spaventi
You can smell that French perfume
Puoi sentire quel profumo francese
But the Mountie boat was waiting
Ma la barca Mountie stava aspettando
As he crawled near Mortier Bay
Mentre strisciava vicino a Mortier Bay
And when they hit the spotlight
E quando colpiscono i riflettori
It was like the light of day
Era come la luce del giorno
He didn't bring her head round
Non le ha girato la testa
When they told him to heave to
Quando gli hanno detto di alzarsi
He opened up the engines
Ha aperto i motori
And he ran for Spanish Room
E corse per Spanish Room
(Chorus)
(Coro)
They said they heard him laughing
Hanno detto di averlo sentito ridere
With the Mounties closing in
Con i Mounties che si avvicinano
His engines screaming murder
I suoi motori gridavano omicidio
And his face set in a grin
E il suo volto si trasformò in un sorriso
The seagulls started lifting
I gabbiani cominciarono a sollevarsi
Like an angry banshee choir
Come un coro di banshee arrabbiate
He hit the rocks at 50 clicks
Ha colpito le rocce a 50 clic
And the sky lit up with fire
E il cielo si illuminò di fuoco
It's of of a bold young smuggler
Si tratta di un giovane contrabbandiere coraggioso
From Fortune he did sail
Dalla Fortuna salpò
He rode the waves from St. Pierre
Ha cavalcato le onde da St. Pierre
And he never saw the jail
E non ha mai visto la prigione
And when it's cold and foggy
E quando fa freddo e c'è nebbia
On the rocks near Spanish Room
Sulle rocce vicino alla Spanish Room
They say you hear him laughing
Dicono che lo senti ridere
And you smell that French perfume
E senti quel profumo francese
(Chorus (2x))
(Coro (2x))
Enjoy!
Divertitevi!
*Cut off this chord at "smell" for maximum effect. :)
*Taglia questo accordo in "smell" per ottenere il massimo effetto. :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
