French Perfume Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's of a bold young smuggler
Bu cesur genç bir kaçakçıya ait
From Fortune he did sail
Fortune'dan yelken açtı
He rode the waves from St. Pierre
St. Pierre'den dalgalara bindi
And never saw the jail
Ve hapishaneyi hiç görmedim
He filled her up with contraband
Onu kaçak mallarla doldurdu
Perfume, smokes and rum
Parfüm, sigara ve rom
He hoped the fog was thick enough
Sisin yeterince yoğun olmasını umuyordu
To make another run
Başka bir koşu yapmak için
(Chorus:)
(Koro :)
You can still see the sight
Hala manzarayı görebiliyorsun
On a winter's night
Bir kış gecesinde
Of his wake in the light of the moon
Ay ışığında uyanışından
If the wind turns right
Rüzgar sağa dönerse
If you don't take fright
Eğer korkmazsan
You can smell that French perfume
O Fransız parfümünün kokusunu alabiliyorsun
But the Mountie boat was waiting
Ama Mountie teknesi bekliyordu
As he crawled near Mortier Bay
Mortier Körfezi yakınlarında sürünürken
And when they hit the spotlight
Ve spot ışığına çıktıklarında
It was like the light of day
Gün ışığı gibiydi
He didn't bring her head round
Kafasını toparlayamadı
When they told him to heave to
Ona kalkmasını söylediklerinde
He opened up the engines
Motorları açtı
And he ran for Spanish Room
Ve İspanyol Odasına doğru koştu
(Chorus)
(Koro)
They said they heard him laughing
Güldüğünü duyduklarını söylediler
With the Mounties closing in
Mounties yaklaşırken
His engines screaming murder
Motorları cinayet çığlıkları atıyor
And his face set in a grin
Ve yüzü bir sırıtmaya dönüştü
The seagulls started lifting
Martılar yükselmeye başladı
Like an angry banshee choir
Kızgın bir banshee korosu gibi
He hit the rocks at 50 clicks
50 tıklamayla kayalara çarptı
And the sky lit up with fire
Ve gökyüzü ateşle aydınlandı
It's of of a bold young smuggler
Bu cesur genç bir kaçakçıya ait
From Fortune he did sail
Fortune'dan yelken açtı
He rode the waves from St. Pierre
St. Pierre'den dalgalara bindi
And he never saw the jail
Ve hapishaneyi hiç görmedi
And when it's cold and foggy
Ve hava soğuk ve sisli olduğunda
On the rocks near Spanish Room
İspanyol Odası yakınındaki kayaların üzerinde
They say you hear him laughing
Onun güldüğünü duyduğunu söylüyorlar
And you smell that French perfume
Ve sen o Fransız parfümünün kokusunu alıyorsun
(Chorus (2x))
(Koro (2x))
Enjoy!
Tadını çıkarın!
*Cut off this chord at "smell" for maximum effect. :)
*Maksimum etki için bu akoru "koku"da kesin. :)