Goin Up Letra Traducción al Español

Date: Fri, 3 Apr 1998 16:17:08 -0500
Fecha: viernes, 3 de abril de 1998 16:17:08 -0500
From: Tim Wartman
De: Tim Wartman
Subject: Chords Goin Up by Great Big Sea
Asunto: Acordes subiendo por el gran mar
This Newfoundland band has been big in Eastern Canada for years and are
Esta banda de Terranova ha sido importante en el este de Canadá durante años y está
finally starting to get recognized elsewhere. I have the chords to a
finalmente empezando a ser reconocido en otros lugares. Tengo los acordes de un
bunch of their tunes. Forward any requests to me at
un montón de sus melodías. Envíame cualquier solicitud a
twartman@pei.sympatico.ca
twartman@pei.sympatico.ca
I am interested in any other GBS songs people might have.
Estoy interesado en otras canciones de GBS que la gente pueda tener.
GOIN UP
SUBIR
Great Big Sea
Gran Mar
Come gather all around me
Ven y reúnete a mi alrededor
There is something you should know
Hay algo que debes saber
There is no place quite like this place
No hay lugar como este
When we get it on the go
Cuando lo ponemos en marcha
So pile your boots up in the corner
Así que apila tus botas en la esquina
Hang your jacket on the door
Cuelga tu chaqueta en la puerta.
Thirty people in the kitchen and there's always room for more
Treinta personas en la cocina y siempre hay sitio para más
Chorus:
Coro:
oh ohhhh oh
oh ohhh oh
let's lock the world outside
encerremos el mundo afuera
oh ohhhhh oh
oh ohhhh oh
C'mon I tell you now she's goin up tonight
Vamos, te digo que ella irá esta noche.
There'll be music all around you
Habrá música a tu alrededor
You should see how good it feels
Deberías ver lo bien que se siente.
C'mon here we go now heel to toe now
Vamos, aquí vamos ahora del talón a los pies.
to those jigs and reels
a esas plantillas y carretes
Cause somebody brought a fiddle
Porque alguien trajo un violín
someone else brought a guitar
alguien más trajo una guitarra
We've got Bobby on the squeezebox
Tenemos a Bobby en la caja de compresión.
C'mon grab your mason jar.
Vamos, toma tu tarro de cristal.
(Chorus)
(Estribillo)
There'll be smilin' there'll be laughter
Habrá sonrisas, habrá risas
Well that's good enough for me
Bueno, eso es suficiente para mí.
There'll be dancin' all around you
Habrá bailes a tu alrededor
This is where you want to be
Aquí es donde quieres estar
So pile your boots up in the corner
Así que apila tus botas en la esquina
Hang your jacket on the door
Cuelga tu chaqueta en la puerta.
There's thirty people in the kitchen
Hay treinta personas en la cocina.
and there's always room yes there's always room
y siempre hay lugar sí siempre hay lugar
(chorus)
(estribillo)