Goin Up Letras Tradução em Português

Date: Fri, 3 Apr 1998 16:17:08 -0500
Data: Sexta-feira, 3 de abril de 1998 16:17:08 -0500
From: Tim Wartman
De: Tim Wartman
Subject: Chords Goin Up by Great Big Sea
Assunto: Acordes subindo pelo Great Big Sea
This Newfoundland band has been big in Eastern Canada for years and are
Esta banda de Newfoundland é grande no leste do Canadá há anos e está
finally starting to get recognized elsewhere. I have the chords to a
finalmente começando a ser reconhecido em outro lugar. Eu tenho os acordes de um
bunch of their tunes. Forward any requests to me at
um monte de suas músicas. Encaminhe quaisquer solicitações para mim em
twartman@pei.sympatico.ca
twartman@pei.sympatico.ca
I am interested in any other GBS songs people might have.
Estou interessado em quaisquer outras músicas do GBS que as pessoas possam ter.
GOIN UP
SUBIR
Great Big Sea
Grande Grande Mar
Come gather all around me
Venha se reunir ao meu redor
There is something you should know
Há algo que você deveria saber
There is no place quite like this place
Não há lugar como este lugar
When we get it on the go
Quando o colocamos em movimento
So pile your boots up in the corner
Então empilhe suas botas no canto
Hang your jacket on the door
Pendure sua jaqueta na porta
Thirty people in the kitchen and there's always room for more
Trinta pessoas na cozinha e sempre há espaço para mais
Chorus:
Refrão:
oh ohhhh oh
ah ah ah
let's lock the world outside
vamos trancar o mundo lá fora
oh ohhhhh oh
ah ah ah
C'mon I tell you now she's goin up tonight
Vamos, eu te digo agora, ela vai subir hoje à noite
There'll be music all around you
Haverá música ao seu redor
You should see how good it feels
Você deveria ver como é bom
C'mon here we go now heel to toe now
Vamos lá, vamos agora, calcanhar aos pés agora
to those jigs and reels
para aqueles gabaritos e bobinas
Cause somebody brought a fiddle
Porque alguém trouxe um violino
someone else brought a guitar
alguém trouxe um violão
We've got Bobby on the squeezebox
Temos Bobby no squeezebox
C'mon grab your mason jar.
Vamos pegar seu pote de vidro.
(Chorus)
(Refrão)
There'll be smilin' there'll be laughter
Haverá sorrisos, haverá risadas
Well that's good enough for me
Bem, isso é bom o suficiente para mim
There'll be dancin' all around you
Haverá dança ao seu redor
This is where you want to be
É aqui que você quer estar
So pile your boots up in the corner
Então empilhe suas botas no canto
Hang your jacket on the door
Pendure sua jaqueta na porta
There's thirty people in the kitchen
Há trinta pessoas na cozinha
and there's always room yes there's always room
e sempre há espaço, sim, sempre há espaço
(chorus)
(refrão)