Goin Up Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 3 Apr 1998 16:17:08 -0500
Data: venerdì 3 aprile 1998 16:17:08 -05:00
From: Tim Wartman
Da: Tim Wartman
Subject: Chords Goin Up by Great Big Sea
Oggetto: Accordi che salgono dal Great Big Sea
This Newfoundland band has been big in Eastern Canada for years and are
Questa band di Terranova è stata grande nel Canada orientale per anni e lo è
finally starting to get recognized elsewhere. I have the chords to a
finalmente iniziando a essere riconosciuto altrove. Ho gli accordi di a
bunch of their tunes. Forward any requests to me at
un sacco di loro melodie. Inoltrami qualsiasi richiesta a
twartman@pei.sympatico.ca
twartman@pei.sympatico.ca
I am interested in any other GBS songs people might have.
Sono interessato a qualsiasi altra canzone di GBS che la gente potrebbe avere.
GOIN UP
VAI SU
Great Big Sea
Grande Grande Mare
Come gather all around me
Venite a radunarvi attorno a me
There is something you should know
C'è qualcosa che dovresti sapere
There is no place quite like this place
Non c'è nessun posto come questo
When we get it on the go
Quando lo portiamo in movimento
So pile your boots up in the corner
Quindi ammucchia gli stivali nell'angolo
Hang your jacket on the door
Appendi la giacca alla porta
Thirty people in the kitchen and there's always room for more
Trenta persone in cucina e c'è sempre spazio per di più
Chorus:
Coro:
oh ohhhh oh
oh ohhhh oh
let's lock the world outside
chiudiamo il mondo fuori
oh ohhhhh oh
oh ohhhhh oh
C'mon I tell you now she's goin up tonight
Dai, ti dico che stasera verrà su
There'll be music all around you
Ci sarà musica intorno a te
You should see how good it feels
Dovresti vedere quanto è bello
C'mon here we go now heel to toe now
Avanti, andiamo, dal tallone ai piedi
to those jigs and reels
a quei jig e mulinelli
Cause somebody brought a fiddle
Perché qualcuno ha portato un violino
someone else brought a guitar
qualcun altro ha portato una chitarra
We've got Bobby on the squeezebox
Abbiamo Bobby sullo Squeezebox
C'mon grab your mason jar.
Forza, prendi il tuo barattolo di vetro.
(Chorus)
(Coro)
There'll be smilin' there'll be laughter
Ci saranno sorrisi, ci saranno risate
Well that's good enough for me
Beh, per me è abbastanza buono
There'll be dancin' all around you
Ci saranno danze intorno a te
This is where you want to be
Questo è dove vuoi essere
So pile your boots up in the corner
Quindi ammucchia gli stivali nell'angolo
Hang your jacket on the door
Appendi la giacca alla porta
There's thirty people in the kitchen
Ci sono trenta persone in cucina
and there's always room yes there's always room
e c'è sempre spazio sì, c'è sempre spazio
(chorus)
(coro)