Heart of Stone Letra Traducción al Español

"Heart Of Stone"(McCann/Mahoney/O'Brien)
"Corazón de piedra" (McCann/Mahoney/O'Brien)
From "Fortune's Favour"(2008)
De "El favor de la fortuna" (2008)
Another great Sean song,rather reminiscent
Otra gran canción de Sean, que recuerda bastante.
of the Beach Boy's "God Only Knows"...
de "Solo Dios lo sabe" de Beach Boy...
with bagpipes...
con gaitas...
capo, as per usual, on the third fret.
capo, como es habitual, en el tercer traste.
If the last thing I see is your face
Si lo último que veo es tu cara
the last thing I feel is your warm embrace
Lo último que siento es tu cálido abrazo.
Then I would not be afraid
Entonces no tendría miedo
I would go to a happy grave
iría a una tumba feliz
If the last thing I see is you
Si lo último que veo eres tú
Should I suddenly disappear
¿Debería desaparecer de repente?
Or linger on for 100 years
O permanecer durante 100 años
I would know no fear
no conocería el miedo
I would taste no bitter tears
No probaría lágrimas amargas
If the last thing I see is you
Si lo último que veo eres tú
Old heart of stone, help me forget it
Viejo corazón de piedra, ayúdame a olvidarlo.
Old heart of stone,
Viejo corazón de piedra,
do you think she meant it
¿Crees que ella lo dijo en serio?
old heart of stone,
viejo corazón de piedra,
somehow I've always known
de alguna manera siempre lo he sabido
That I'd regret it
que me arrepentiría
If I could have one wish
Si pudiera tener un deseo
It would be that you remember this
Seria que recuerdas esto
Know that I did not stray
Sepa que no me desvié
For you were there to guide my way
Porque estuviste ahí para guiar mi camino
you and your beautiful face
tu y tu hermoso rostro
CHORUS, then Bridge:
CORO, luego Puente:
If I should fall would you give chase
Si cayera, ¿me perseguirías?
Would you follow me
¿Me seguirías?
Or find someone to fill my space
O encontrar a alguien que llene mi espacio
And keep you company
Y hacerte compañía
If the sun refused to shine
Si el sol se negara a brillar
If it called for rain till the end of time
Si pidiera lluvia hasta el fin de los tiempos
I would not lose faith
no perderia la fe
I'd sail my soul to a warmer place
Navegaría mi alma a un lugar más cálido
for you and your beautiful face
para ti y tu hermoso rostro
CHORUS,
CORO,
fade out on "Oh, Heart of Stone"
se desvanece en "Oh, Heart of Stone"
over Cmaj7 and Em chords.
sobre acordes Cmaj7 y Em.
The G suspensions in the chorus are
Las suspensiones G en el coro son
implied by the pipes and optional.
implícito en las tuberías y opcional.