Heart of Stone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Heart Of Stone"(McCann/Mahoney/O'Brien)
"Taş Kalpli"(McCann/Mahoney/O'Brien)
From "Fortune's Favour"(2008)
"Talihin Lütfu"ndan (2008)
Another great Sean song,rather reminiscent
Bir başka harika Sean şarkısı, oldukça anımsatıyor
of the Beach Boy's "God Only Knows"...
Beach Boy'un "Tanrı Sadece Bilir" şarkısı...
with bagpipes...
gayda ile...
capo, as per usual, on the third fret.
capo, her zamanki gibi üçüncü perdede.
If the last thing I see is your face
Eğer gördüğüm son şey senin yüzünse
the last thing I feel is your warm embrace
hissettiğim son şey senin sıcak kucaklaman
Then I would not be afraid
O zaman korkmazdım
I would go to a happy grave
Mutlu bir mezara giderdim
If the last thing I see is you
Eğer gördüğüm son şey sensen
Should I suddenly disappear
Aniden ortadan kaybolmalı mıyım
Or linger on for 100 years
Veya 100 yıl boyunca oyalanmak
I would know no fear
Korku olmadığını bilirdim
I would taste no bitter tears
Acı gözyaşlarının tadına bakmazdım
If the last thing I see is you
Eğer gördüğüm son şey sensen
Old heart of stone, help me forget it
Eski taş kalp, unutmama yardım et
Old heart of stone,
Eski taş kalpli,
do you think she meant it
sence bunu kastettiğini mi düşünüyorsun
old heart of stone,
eski taş kalpli,
somehow I've always known
bir şekilde her zaman biliyordum
That I'd regret it
Pişman olacağımı
If I could have one wish
Eğer bir dilek hakkım olsaydı
It would be that you remember this
Bunu hatırlıyor olabilirsin
Know that I did not stray
başıboş dolaşmadığımı bil
For you were there to guide my way
Çünkü sen yoluma rehberlik etmek için oradaydın
you and your beautiful face
sen ve güzel yüzün
CHORUS, then Bridge:
KORO, ardından Köprü:
If I should fall would you give chase
Eğer düşersem kovalar mısın?
Would you follow me
Beni takip eder misin?
Or find someone to fill my space
Veya boşluğumu dolduracak birini bul
And keep you company
Ve sana arkadaşlık edeceğim
If the sun refused to shine
Güneş parlamayı reddetseydi
If it called for rain till the end of time
Eğer zamanın sonuna kadar yağmur yağmasını isteseydi
I would not lose faith
inancımı kaybetmezdim
I'd sail my soul to a warmer place
Ruhumu daha sıcak bir yere yelken açardım
for you and your beautiful face
senin ve güzel yüzün için
CHORUS,
KORO,
fade out on "Oh, Heart of Stone"
"Oh, Heart of Stone"da kaybolup gidiyor
over Cmaj7 and Em chords.
Cmaj7 ve Em akorları üzerinde.
The G suspensions in the chorus are
Korodaki G süspansiyonları
implied by the pipes and optional.
borular tarafından ima edilir ve isteğe bağlıdır.