Heart of Stone Versuri Traducere în Română

"Heart Of Stone"(McCann/Mahoney/O'Brien)
„Heart Of Stone” (McCann/Mahoney/O'Brien)
From "Fortune's Favour"(2008)
Din „Favoarea norocului” (2008)
Another great Sean song,rather reminiscent
O altă melodie grozavă a lui Sean, care amintește destul de mult
of the Beach Boy's "God Only Knows"...
din filmul „Numai Dumnezeu știe” al Beach Boy...
with bagpipes...
cu cimpoi...
capo, as per usual, on the third fret.
capo, ca de obicei, pe al treilea fret.
If the last thing I see is your face
Dacă ultimul lucru pe care îl văd este fața ta
the last thing I feel is your warm embrace
ultimul lucru pe care îl simt este îmbrățișarea ta caldă
Then I would not be afraid
Atunci nu mi-ar fi frică
I would go to a happy grave
Aș merge într-un mormânt fericit
If the last thing I see is you
Dacă ultimul lucru pe care îl văd ești pe tine
Should I suddenly disappear
Ar trebui să dispar brusc
Or linger on for 100 years
Sau zăboviți 100 de ani
I would know no fear
N-aș cunoaște nicio frică
I would taste no bitter tears
Nu aș gusta lacrimi amare
If the last thing I see is you
Dacă ultimul lucru pe care îl văd ești pe tine
Old heart of stone, help me forget it
Inimă veche de piatră, ajută-mă să o uit
Old heart of stone,
Inima veche de piatra,
do you think she meant it
crezi că a vrut să spună serios
old heart of stone,
inima veche de piatra,
somehow I've always known
cumva am știut mereu
That I'd regret it
Că aș regreta
If I could have one wish
Dacă aș putea avea o dorință
It would be that you remember this
Ar fi să-ți amintești asta
Know that I did not stray
Să știi că nu m-am rătăcit
For you were there to guide my way
Căci tu ai fost acolo pentru a-mi ghida drumul
you and your beautiful face
tu și chipul tău frumos
CHORUS, then Bridge:
Refren, apoi Bridge:
If I should fall would you give chase
Dacă aș cădea, ai urmări
Would you follow me
Vrei să mă urmărești
Or find someone to fill my space
Sau găsește pe cineva care să-mi umple spațiul
And keep you company
Și să-ți țină companie
If the sun refused to shine
Dacă soarele ar refuza să strălucească
If it called for rain till the end of time
Dacă ar fi cerut ploaie până la sfârșitul timpurilor
I would not lose faith
Nu mi-aș pierde credința
I'd sail my soul to a warmer place
Mi-aș naviga sufletul într-un loc mai cald
for you and your beautiful face
pentru tine și chipul tău frumos
CHORUS,
REFREN,
fade out on "Oh, Heart of Stone"
se estompează pe „Oh, Heart of Stone”
over Cmaj7 and Em chords.
peste acordurile Cmaj7 și Em.
The G suspensions in the chorus are
Suspensiile G din refren sunt
implied by the pipes and optional.
subînțeles de conducte și opțional.