Heart of Stone Letras Tradução em Português

"Heart Of Stone"(McCann/Mahoney/O'Brien)
"Coração de Pedra" (McCann/Mahoney/O'Brien)
From "Fortune's Favour"(2008)
De "O Favor da Fortuna" (2008)
Another great Sean song,rather reminiscent
Outra ótima música do Sean, bastante reminiscente
of the Beach Boy's "God Only Knows"...
de "God Only Knows" do Beach Boy...
with bagpipes...
com gaita de foles...
capo, as per usual, on the third fret.
capo, como sempre, na terceira casa.
If the last thing I see is your face
Se a última coisa que vejo é seu rosto
the last thing I feel is your warm embrace
a última coisa que sinto é seu abraço caloroso
Then I would not be afraid
Então eu não teria medo
I would go to a happy grave
Eu iria para um túmulo feliz
If the last thing I see is you
Se a última coisa que vejo é você
Should I suddenly disappear
Devo desaparecer de repente
Or linger on for 100 years
Ou permanecer por 100 anos
I would know no fear
eu não conheceria medo
I would taste no bitter tears
Eu não sentiria o gosto de lágrimas amargas
If the last thing I see is you
Se a última coisa que vejo é você
Old heart of stone, help me forget it
Velho coração de pedra, ajude-me a esquecer
Old heart of stone,
Velho coração de pedra,
do you think she meant it
você acha que ela quis dizer isso
old heart of stone,
velho coração de pedra,
somehow I've always known
de alguma forma eu sempre soube
That I'd regret it
Que eu me arrependeria
If I could have one wish
Se eu pudesse ter um desejo
It would be that you remember this
Seria que você se lembrasse disso
Know that I did not stray
Saiba que eu não me perdi
For you were there to guide my way
Pois você estava lá para guiar meu caminho
you and your beautiful face
você e seu lindo rosto
CHORUS, then Bridge:
REFRÃO, depois Ponte:
If I should fall would you give chase
Se eu caísse, você me perseguiria
Would you follow me
Você me seguiria
Or find someone to fill my space
Ou encontre alguém para preencher meu espaço
And keep you company
E te fazer companhia
If the sun refused to shine
Se o sol se recusasse a brilhar
If it called for rain till the end of time
Se pedisse chuva até o fim dos tempos
I would not lose faith
eu não perderia a fé
I'd sail my soul to a warmer place
Eu navegaria minha alma para um lugar mais quente
for you and your beautiful face
para você e seu lindo rosto
CHORUS,
CORO,
fade out on "Oh, Heart of Stone"
fade out em "Oh, Heart of Stone"
over Cmaj7 and Em chords.
sobre acordes Cmaj7 e Em.
The G suspensions in the chorus are
As suspensões G no refrão são
implied by the pipes and optional.
implícito nos tubos e opcional.