Let My Love Open the Door 歌詞 日本語訳

A Peter Townsend cover from GBS's new box set, "XX".
GBSの新ボックスセット『XX』よりピーター・タウンゼントのカバー。
-Standard Tuning-
-スタンダードチューニング-
-Capo 3rd Fret-
-カポタスト3フレット-
-Chords Played As Follows:-
-コードは次のように演奏されます:-
G: 320022
G: 320022
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
Am: x02210
午前: x02210
F: 133211
F: 133211
Dm: x00231
DM: x00231
When people keep repeating,
人々が繰り返し続けるとき、
That you'll never fall in love,
あなたが決して恋に落ちないことを、
When everybody keeps retreating,
みんなが後退し続けると、
Oh, but you can't seem to get enough.
ああ、でも物足りないようですね。
horus 1
ホルス1
Let my love open the door,
私の愛にドアを開けてもらいましょう、
Let my love open the door,
私の愛にドアを開けてもらいましょう、
Let my love open the door,
私の愛にドアを開けてもらいましょう、
To your heart,
あなたの心に、
Oh, to your heart.
ああ、あなたの心に。
When everything feels all over,
すべてが終わったと感じたとき、
When everybody seems unkind,
誰もが不親切に見えるとき、
I'll give you a four-leaf clover,
四つ葉のクローバーをあげるよ
Take all the worry right out of your mind.
すべての心配を頭から取り除きましょう。
horus 2
ホルス2
ridge
尾根
Em (Strum once, let ring)
Em (一度かき鳴らして鳴らしてください)
I held the only key to your heart,
あなたの心の唯一の鍵を私は握っていた、
Am (Strum once, let ring)
Am (一度かき鳴らして鳴らしてください)
I can't stop it falling apart,
崩れていくのを止めることはできない、
F (Strum once, let ring)
F (一度かき鳴らし、鳴らしてください)
Try today, you'll find a way,
今日試してみれば、方法が見つかるでしょう、
Dm (Strum once, let ring)
Dm (一度かき鳴らし、鳴らしてください)
Come on, give me a chance to say,
さあ、言う機会を与えてください。
Em (Strum once, let ring)
Em (一度かき鳴らして鳴らしてください)
Let my love open the door,
私の愛にドアを開けてもらいましょう、
Am (Strum once, let ring)
Am (一度かき鳴らして鳴らしてください)
It's all I'm living for,
それが私が生きているすべてです、
F (Strum once, let ring)
F (一度かき鳴らし、鳴らしてください)
Release yourself from misery,
惨めさから自分を解放し、
There's only one thing that will set you free.
あなたを自由にしてくれるものはただ一つ。
That's my love,
それが私の愛です、
Oh, my love,
ああ、愛する人よ、
Oh, that's my love,
ああ、それは私の愛です、
Oh, that's my love.
ああ、それは私の愛です。
When tragedy befalls you,
悲劇があなたに降りかかるとき、
Don't let it bring you down,
落ち込まないでください。
Love can cure your problem,
愛はあなたの問題を解決することができます、
You're so lucky I'm around.
私がそばにいるあなたはとても幸運です。
horus 3
ホルス3
Let my love open the door,
私の愛にドアを開けてもらいましょう、
Let my love open the door,
私の愛にドアを開けてもらいましょう、
Let my love open the door,
私の愛にドアを開けてもらいましょう、
To your heart,
あなたの心に、
Oh, to your heart,
ああ、あなたの心に、
Oh, to your heart,
ああ、あなたの心に、
Oh, to your heart.
ああ、あなたの心に。