Let My Love Open the Door Songtekst Nederlandse Vertaling

A Peter Townsend cover from GBS's new box set, "XX".
Een Peter Townsend-cover uit de nieuwe boxset van GBS, "XX".
-Standard Tuning-
-Standaard afstemming-
-Capo 3rd Fret-
-Capo 3e fret-
-Chords Played As Follows:-
-Akkoorden die als volgt worden gespeeld: -
G: 320022
G: 320022
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C: x32010
Em: 022000
Em: 022000
Am: x02210
Ben: x02210
F: 133211
F: 133211
Dm: x00231
Dm: x00231
When people keep repeating,
Als mensen blijven herhalen,
That you'll never fall in love,
Dat je nooit verliefd zult worden,
When everybody keeps retreating,
Als iedereen zich blijft terugtrekken,
Oh, but you can't seem to get enough.
Oh, maar je kunt er blijkbaar geen genoeg van krijgen.
horus 1
Horus 1
Let my love open the door,
Laat mijn liefde de deur openen,
Let my love open the door,
Laat mijn liefde de deur openen,
Let my love open the door,
Laat mijn liefde de deur openen,
To your heart,
Naar je hart,
Oh, to your heart.
O, naar je hart.
When everything feels all over,
Als alles voorbij voelt,
When everybody seems unkind,
Als iedereen onaardig lijkt,
I'll give you a four-leaf clover,
Ik geef je een klavertje vier,
Take all the worry right out of your mind.
Haal alle zorgen meteen uit je hoofd.
horus 2
Horus 2
ridge
nok
Em (Strum once, let ring)
Em (Een keer tokkelen, laten rinkelen)
I held the only key to your heart,
Ik had de enige sleutel tot je hart,
Am (Strum once, let ring)
Am (Een keer tokkelen, laten rinkelen)
I can't stop it falling apart,
Ik kan niet voorkomen dat het uit elkaar valt,
F (Strum once, let ring)
F (Een keer tokkelen, laten rinkelen)
Try today, you'll find a way,
Probeer het vandaag nog, je zult een manier vinden,
Dm (Strum once, let ring)
Dm (Een keer tokkelen, laten overgaan)
Come on, give me a chance to say,
Kom op, geef me een kans om te zeggen:
Em (Strum once, let ring)
Em (Een keer tokkelen, laten rinkelen)
Let my love open the door,
Laat mijn liefde de deur openen,
Am (Strum once, let ring)
Am (Een keer tokkelen, laten rinkelen)
It's all I'm living for,
Het is het enige waar ik voor leef,
F (Strum once, let ring)
F (Een keer tokkelen, laten rinkelen)
Release yourself from misery,
Bevrijd jezelf van ellende,
There's only one thing that will set you free.
Er is maar één ding dat je zal bevrijden.
That's my love,
Dat is mijn liefde,
Oh, my love,
O, mijn liefste,
Oh, that's my love,
O, dat is mijn liefde,
Oh, that's my love.
O, dat is mijn liefde.
When tragedy befalls you,
Wanneer een tragedie je overkomt,
Don't let it bring you down,
Laat het je niet naar beneden halen,
Love can cure your problem,
Liefde kan je probleem genezen,
You're so lucky I'm around.
Je hebt zoveel geluk dat ik in de buurt ben.
horus 3
Horus 3
Let my love open the door,
Laat mijn liefde de deur openen,
Let my love open the door,
Laat mijn liefde de deur openen,
Let my love open the door,
Laat mijn liefde de deur openen,
To your heart,
Naar je hart,
Oh, to your heart,
O, naar je hart,
Oh, to your heart,
O, naar je hart,
Oh, to your heart.
O, naar je hart.