Let My Love Open the Door Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Peter Townsend cover from GBS's new box set, "XX".
Okładka Petera Townsenda z nowego zestawu pudełkowego GBS „XX”.
-Standard Tuning-
-Standardowe strojenie-
-Capo 3rd Fret-
-Capo 3. próg-
-Chords Played As Follows:-
-Akordy grane w następujący sposób:-
G: 320022
G: 320022
D: xx0232
D: xx0232
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
Am: x02210
Jestem: x02210
F: 133211
F: 133211
Dm: x00231
Dm: x00231
When people keep repeating,
Kiedy ludzie ciągle powtarzają,
That you'll never fall in love,
Że nigdy się nie zakochasz,
When everybody keeps retreating,
Kiedy wszyscy się cofają,
Oh, but you can't seem to get enough.
Och, ale wygląda na to, że nie masz dość.
horus 1
Horus 1
Let my love open the door,
Niech moja miłość otworzy drzwi,
Let my love open the door,
Niech moja miłość otworzy drzwi,
Let my love open the door,
Niech moja miłość otworzy drzwi,
To your heart,
do twojego serca,
Oh, to your heart.
Och, do twojego serca.
When everything feels all over,
Kiedy wszystko wydaje się skończone,
When everybody seems unkind,
Kiedy wszyscy wydają się niemili,
I'll give you a four-leaf clover,
Dam ci czterolistną koniczynę,
Take all the worry right out of your mind.
Wyrzuć ze swojej głowy wszystkie zmartwienia.
horus 2
Horus 2
ridge
grzbiet
Em (Strum once, let ring)
Em (Zagraj raz, pozwól zadzwonić)
I held the only key to your heart,
Trzymałem jedyny klucz do Twojego serca,
Am (Strum once, let ring)
Am (Zabrzmi raz, niech zadzwoni)
I can't stop it falling apart,
Nie mogę powstrzymać tego rozpadu,
F (Strum once, let ring)
F (Zabrzmi raz, niech zadzwoni)
Try today, you'll find a way,
Spróbuj już dziś, znajdziesz sposób,
Dm (Strum once, let ring)
Dm (Zabrzmi raz, niech zadzwoni)
Come on, give me a chance to say,
No dalej, daj mi szansę powiedzieć,
Em (Strum once, let ring)
Em (Zagraj raz, pozwól zadzwonić)
Let my love open the door,
Niech moja miłość otworzy drzwi,
Am (Strum once, let ring)
Am (Zabrzmi raz, niech zadzwoni)
It's all I'm living for,
Tylko po to żyję,
F (Strum once, let ring)
F (Zabrzmi raz, niech zadzwoni)
Release yourself from misery,
Uwolnij się od nieszczęścia,
There's only one thing that will set you free.
Jest tylko jedna rzecz, która cię wyzwoli.
That's my love,
To moja miłość,
Oh, my love,
Och, kochanie,
Oh, that's my love,
Och, to moja miłość,
Oh, that's my love.
Och, to moja miłość.
When tragedy befalls you,
Gdy spotka Cię tragedia,
Don't let it bring you down,
Nie pozwól, żeby cię to przygnębiło,
Love can cure your problem,
Miłość może wyleczyć twój problem,
You're so lucky I'm around.
Masz szczęście, że jestem w pobliżu.
horus 3
Horus 3
Let my love open the door,
Niech moja miłość otworzy drzwi,
Let my love open the door,
Niech moja miłość otworzy drzwi,
Let my love open the door,
Niech moja miłość otworzy drzwi,
To your heart,
do twojego serca,
Oh, to your heart,
Och, do twojego serca,
Oh, to your heart,
Och, do twojego serca,
Oh, to your heart.
Och, do twojego serca.