The River Driver كلمات أغنية ترجمة عربية

I was just the age of sixteen when I first went on the drive,
كنت في السادسة عشرة من عمري عندما ذهبت للقيادة لأول مرة،
After six months hard labor, at home I did arrive.
وبعد ستة أشهر من العمل الشاق، وصلت إلى المنزل.
I courted with a pretty girl, t'was her caused me to roam,
لقد تواعدت مع فتاة جميلة، لقد كانت هي التي جعلتني أتجول،
Now I'm just a river driver and I'm far away from home.
الآن أنا مجرد سائق نهر وأنا بعيد عن المنزل.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
سوف آكل عندما أجوع وأشرب عندما أجف،
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
أسكر عندما أكون مستعدًا، وأستيقظ تدريجيًا،
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
وإذا لم يغرقني هذا النهر، فسوف أقصد التجول فيه،
For I'm a river driver and I'm far away from home.
لأنني سائق نهر وأنا بعيد عن المنزل.
I'll build a lonesome castle upon some mountain high,
سأبني قلعة وحيدة على جبل مرتفع،
Where she can sit and view me as I go passing by
حيث يمكنها الجلوس ومشاهدتي أثناء مروري
Where she can sit and view me as I go marching on,
حيث يمكنها الجلوس ورؤيتي وأنا أسير،
For I'm a river driver and I'm far away from home.
لأنني سائق نهر وأنا بعيد عن المنزل.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
سوف آكل عندما أجوع وأشرب عندما أجف،
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
أسكر عندما أكون مستعدًا، وأستيقظ تدريجيًا،
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
وإذا لم يغرقني هذا النهر، فسوف أقصد التجول فيه،
For I'm a river driver and I'm far away from home.
لأنني سائق نهر وأنا بعيد عن المنزل.