The River Driver Songtekst Nederlandse Vertaling

I was just the age of sixteen when I first went on the drive,
Ik was net zestien toen ik voor het eerst ging rijden,
After six months hard labor, at home I did arrive.
Na zes maanden hard werken kwam ik toch thuis aan.
I courted with a pretty girl, t'was her caused me to roam,
Ik maakte het hof met een mooi meisje, het was haar die ervoor zorgde dat ik ronddwaalde,
Now I'm just a river driver and I'm far away from home.
Nu ben ik slechts een rivierbestuurder en ben ik ver van huis.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
Ik eet als ik honger heb en ik drink als ik droog ben,
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
Word dronken wanneer ik er klaar voor ben, word langzamerhand nuchter,
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
En als deze rivier mij niet verdrinkt, is hij naar beneden, dan wil ik rondzwerven
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Want ik ben een rivierbestuurder en ik ben ver van huis.
I'll build a lonesome castle upon some mountain high,
Ik zal een eenzaam kasteel bouwen op een berg hoog,
Where she can sit and view me as I go passing by
Waar ze kan zitten en naar mij kan kijken terwijl ik langsloop
Where she can sit and view me as I go marching on,
Waar ze kan zitten en naar mij kan kijken terwijl ik verder marcheer,
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Want ik ben een rivierbestuurder en ik ben ver van huis.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
Ik eet als ik honger heb en ik drink als ik droog ben,
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
Word dronken wanneer ik er klaar voor ben, word langzamerhand nuchter,
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
En als deze rivier mij niet verdrinkt, is hij naar beneden, dan wil ik rondzwerven
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Want ik ben een rivierbestuurder en ik ben ver van huis.