The River Driver Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was just the age of sixteen when I first went on the drive,
İlk kez arabaya bindiğimde henüz on altı yaşındaydım.
After six months hard labor, at home I did arrive.
Altı ay süren yoğun çalışmanın ardından eve vardım.
I courted with a pretty girl, t'was her caused me to roam,
Güzel bir kızla flört ettim, o benim ortalıkta dolaşmama sebep oldu
Now I'm just a river driver and I'm far away from home.
Artık sadece bir nehir sürücüsüyüm ve evimden çok uzaktayım.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
Acıktığımda yerim, kuruduğumda içerim.
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
Ne zaman hazır olursam sarhoş ol, yavaş yavaş ayık ol,
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
Ve eğer bu nehir beni boğmazsa, aşağılarda dolaşmak isterim
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Çünkü ben bir nehir sürücüsüyüm ve evimden çok uzaktayım.
I'll build a lonesome castle upon some mountain high,
Yüksek bir dağın üzerine yalnız bir kale inşa edeceğim,
Where she can sit and view me as I go passing by
Ben yanından geçerken oturup beni görebileceği yer
Where she can sit and view me as I go marching on,
Ben yürürken oturup beni görebileceği bir yer,
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Çünkü ben bir nehir sürücüsüyüm ve evimden çok uzaktayım.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
Acıktığımda yerim, kuruduğumda içerim.
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
Ne zaman hazır olursam sarhoş ol, yavaş yavaş ayık ol,
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
Ve eğer bu nehir beni boğmazsa, aşağılarda dolaşmak isterim
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Çünkü ben bir nehir sürücüsüyüm ve evimden çok uzaktayım.