The River Driver Текст Песни Перевод на Русский

I was just the age of sixteen when I first went on the drive,
Мне было всего шестнадцать, когда я впервые отправился в путешествие.
After six months hard labor, at home I did arrive.
После полугода каторги я все-таки приехал домой.
I courted with a pretty girl, t'was her caused me to roam,
Я ухаживал за красивой девушкой, именно она заставила меня бродить,
Now I'm just a river driver and I'm far away from home.
Сейчас я всего лишь речной водитель и нахожусь далеко от дома.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
Я буду есть, когда голоден, и пить, когда высохну,
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
Напиваюсь, когда буду готов, протрезвею понемногу,
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
И если эта река меня не утопит, она уйдет, и я буду бродить,
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Потому что я речной водитель и нахожусь далеко от дома.
I'll build a lonesome castle upon some mountain high,
Я построю одинокий замок на какой-нибудь высокой горе,
Where she can sit and view me as I go passing by
Где она может сидеть и смотреть на меня, пока я прохожу мимо.
Where she can sit and view me as I go marching on,
Где она сможет сидеть и смотреть на меня, пока я иду,
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Потому что я речной водитель и нахожусь далеко от дома.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
Я буду есть, когда голоден, и пить, когда высохну,
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
Напиваюсь, когда буду готов, протрезвею понемногу,
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
И если эта река меня не утопит, она уйдет, и я буду бродить,
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Потому что я речной водитель и нахожусь далеко от дома.