The River Driver Versuri Traducere în Română

I was just the age of sixteen when I first went on the drive,
Aveam doar șaisprezece ani când am mers prima dată pe mașină,
After six months hard labor, at home I did arrive.
După șase luni de muncă grea, am ajuns acasă.
I courted with a pretty girl, t'was her caused me to roam,
M-am curtat cu o fată drăguță, ea m-a făcut să hoinăresc,
Now I'm just a river driver and I'm far away from home.
Acum sunt doar un șofer de râu și sunt departe de casă.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
Voi mânca când îmi este foame și voi bea când voi fi uscat,
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
Îmătă-te ori de câte ori sunt gata, trez treptat,
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
Și dacă râul ăsta nu mă îneacă, e jos, voi avea de gând să hoinăresc,
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Căci sunt șofer de râu și sunt departe de casă.
I'll build a lonesome castle upon some mountain high,
Voi construi un castel singuratic pe vreun munte înalt,
Where she can sit and view me as I go passing by
Unde poate să stea și să mă privească în timp ce trec pe acolo
Where she can sit and view me as I go marching on,
Unde poate să stea și să mă privească în timp ce merg mai departe,
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Căci sunt șofer de râu și sunt departe de casă.
I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry,
Voi mânca când îmi este foame și voi bea când voi fi uscat,
Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by,
Îmătă-te ori de câte ori sunt gata, trez treptat,
And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam,
Și dacă râul ăsta nu mă îneacă, e în jos, voi avea de gând să hoinăresc,
For I'm a river driver and I'm far away from home.
Căci sunt șofer de râu și sunt departe de casă.